Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
médical’
mayor

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. utmost [америк. ˈətˌmoʊst, брит. ˈʌtməʊst] ПРИЛ. определит.

1. utmost (greatest):

utmost
mayor
utmost
sumo
with the utmost care
con el mayor cuidado
with the utmost care
con sumo cuidado
of the utmost importance
de suma importancia
of the utmost importance
sumamente importante
of the utmost importance
importantísimo
with the utmost haste/caution
con la mayor celeridad/cautela

2. utmost (farthest):

utmost edge/limit
extremo
to the utmost ends of the earth
hasta los confines de la tierra

II. utmost [америк. ˈətˌmoʊst, брит. ˈʌtməʊst] СУЩ.

to do one's utmost (to + infin)
esforzarse al máximo or hacer todo lo posible (para  +  infin)
to the utmost
al máximo
the utmost in luxury
el súmmum del lujo
the utmost in luxury
el no va más en lujo разг.
it's of the utmost urgency that you reply
urge or es muy urgente que le dé una respuesta
to be of great/of the utmost importance
ser de suma/de la mayor importancia
испанский
испанский
английский
английский
desvivirse por + infinit.
to do one's utmost to +  infinit.
se desvive por vernos contentos
she does everything she can o she does her utmost o she goes out of her way o she goes to enormous lengths to make us happy
un detalle de suma importancia
a detail of great o of the utmost importance
con sumo cuidado
with great o extreme o the utmost care
hizo lo indecible por ayudarme
she did her utmost to help me
lo hizo cuán cuidadosamente pudo
he did it with the utmost care o as carefully as he possibly could
es de primordial importancia
it is of paramount importance o of the utmost importance
se desvela por que no les falte nada a sus hijos
she does her utmost o her very best to make sure her children have all they need
yo me desvelo por él y así me lo agradece
I do my utmost for him o go out of my way for him and this is the thanks I get
hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia
a decision must be made on this matter with the utmost urgency

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. utmost [ˈʌtməʊst, америк. -moʊst] ПРИЛ.

utmost
mayor
of the utmost brilliance person, mind
de una inteligencia suprema
with the utmost care
con sumo cuidado
with the utmost caution
con toda precaución
the utmost difficulty
la dificultad máxima
a matter of utmost importance
un asunto de primerísima importancia

II. utmost [ˈʌtməʊst, америк. -moʊst] СУЩ. мн. отсут.

the utmost
lo máximo
to offer the utmost in power
otorgar el máximo poder
to be the utmost
ser lo máximo
to the utmost
al máximo
to try sb's patience to the utmost
poner a prueba la paciencia de alguien al máximo
to live life to the utmost
vivir la vida al máximo
to try one's utmost
hacer todo lo que se puede
испанский
испанский
английский
английский
un problema de palpitante actualidad
a problem of the utmost relevance
con la mayor tranquilidad del mundo
with the utmost calm
a más no poder
to the utmost
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. utmost [ˈʌt·moʊst] ПРИЛ.

utmost
mayor
of the utmost brilliance person, mind
de una inteligencia suprema
with the utmost care
con sumo cuidado
with the utmost caution
con toda precaución
the utmost difficulty
la máxima dificultad
a matter of utmost importance
un asunto de primerísima importancia

II. utmost [ˈʌt·moʊst] СУЩ.

the utmost
lo máximo
to offer the utmost in power
otorgar el máximo poder
to be the utmost
ser lo máximo
to the utmost
al máximo
to try sb's patience to the utmost
poner a prueba la paciencia de alguien al máximo
to live life to the utmost
vivir la vida al máximo
to try one's utmost
hacer todo lo que se puede
испанский
испанский
английский
английский
un problema de palpitante actualidad
a problem of the utmost relevance
con la mayor tranquilidad del mundo
with the utmost calm
a más no poder
to the utmost

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

of the utmost brilliance person, mind
de una inteligencia suprema
with the utmost care
con sumo cuidado
with the utmost caution
con toda precaución
a matter of utmost importance
un asunto de primerísima importancia
to offer the utmost in power
otorgar el máximo poder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For this reason, the involvement of multiple specialties in coordinating care is of utmost importance.
en.wikipedia.org
This type of bottom is of utmost importance because their eggs attach to this substrate.
en.wikipedia.org
Due to his background, mining was of utmost interest to the governor.
en.wikipedia.org
Apart from this, he only had militias at his disposal, which were however only available in the utmost emergency.
en.wikipedia.org
Instead, he exhibited the utmost respect for both.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "utmost" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский