IMPORTANCE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

importance [америк. ɪmˈpɔrtns, брит. ɪmˈpɔːt(ə)ns] СУЩ. U

1. importance (significance):

importance: importancia ж.

to be of great/of the utmost importance: ser de suma/de la mayor importancia

it's of no importance: no tiene (ninguna) importancia

it's of no importance: carece de importancia офиц.

to attach importance to sth: concederle or darle importancia a algo

2. importance (influence, standing):

importance: importancia ж.

a position of great importance: un puesto muy importante

she's so full of her own importance: se da una importancia or unos aires …

she's so full of her own importance: tiene unas ínfulas …

self-importance [америк. ˈˌsɛlf əmˈpɔrtns, брит.] СУЩ. U

self-importance: (auto)suficiencia ж.

self-importance: engreimiento м.

self-importance: presunción ж.

of paramount importance: de primordial importancia

underline difference/importance/necessity: subrayar

underline difference/importance/necessity: destacar

underline difference/importance/necessity: hacer hincapié en

downplay importance: quitar

he overrates his own importance: se cree más importante de lo que es

of premier importance: de primordial importancia

испанский

английский

relevancia: importance

envergadura: importance

un proyecto de gran envergadura: a project of great importance o magnitude

un político de cierta envergadura: a politician of some importance

significación: importance

la significación de esta derrota: the significance o importance of this defeat

английский

испанский

importance [ɪmˈpɔ:tns, америк. -ˈpɔ:r-] СУЩ. мн. отсут.

importance: importancia ж.

self-importance СУЩ. мн. отсут. уничиж.

self-importance: presunción ж.

of paramount importance: de extrema importancia

immense importance: extremo, -a

to underrate the difficulty/importance of sth: infravalorar la dificultad/importancia de algo

испанский

английский

cuantía: importance

relevancia: importance

vitalidad: vital importance

importancia: importance

importancia: importance

esto es secundario: that's of minor importance

английский

испанский

importance [ɪm·ˈpɔr·təns] СУЩ.

importance: importancia ж.

self-importance СУЩ. уничиж.

self-importance: presunción ж.

immense importance: extremo, -a

to apprehend the importance of doing sth: darse cuenta de la importancia de hacer algo

to underplay the importance/seriousness of sth: subestimar la importancia/gravedad de algo

to underrate the difficulty/importance of sth: infravalorar la dificultad/importancia de algo

испанский

английский

relevancia: importance

vitalidad: vital importance

fuste (importancia): importance

superponer: to give more importance to

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью