ANIMACIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

animación СУЩ. ж.

1. animación (bullicio, actividad):

animación: activity

había gran animación en las calles: the streets were full of life o activity

había gran animación en las calles: the streets were bustling with life o activity

es un bar en el que hay siempre mucha animación: it's always a very lively bar

se debatió con gran animación: it was the subject of a lively debate

2. animación (de una velada):

animación: entertainment

3. animación КИНО.:

animación: animation

английский

испанский

animation: animación ж.

animation: animación ж.

liveliness (of atmosphere): animación ж.

cheer лит.: animación ж.

action: animación ж.

they went downtown looking for some action разг.: fueron al centro en busca de animación

испанский

английский

animación СУЩ. ж.

1. animación (acción de animarse) tb. КИНО., ИНФОРМ.:

animación: animation

dar animación: to animate

2. animación (viveza):

animación: liveliness

3. animación (actividad):

animación: activity

había mucha animación en la calle: the street was very busy

английский

испанский

animation: animación ж.

computer animation: animación por ordenador [o computadora лат. америк.]

испанский

английский

animación [a·ni·ma·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. animación (acción):

animación: animation

dar animación: to animate

2. animación (viveza):

animación: liveliness

3. animación (actividad):

animación: activity

había mucha animación en la calle: the street was very busy

английский

испанский

animation: animación ж.

computer animation: animación por ordenador [o por computadora лат. америк.]

hum: bullir de animación

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dar animación: to animate

había mucha animación en la calle: the street was very busy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fuera de ese grupo hay decenas de personas que colaboraron eventualmente en las animaciones, música y realización.

www.revistadinamo.com

Otra característica es que la calidad de la animación no es de lo mejor.

www.lechodepulgas.com

Esos filmes desastrosos que detesto y en mi opinión integran lo peor del cine de animación.

www.hugozapata.com.ar

Acá podrán encontrar, animaciones, planificaciones, videos educativos, diseño de experimentos, enlaces a páginas similares, comentarios acerca de temas de actualidad, novedades...

vivamijujuy.blogspot.com

Siguiendo esta línea podemos hablar de la animación bíblica de la catequesis.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com