APALEADA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

apalear ГЛ. перех.

1. apalear:

apalear persona: to beat

apalear alfombras: to beat

apalear árbol: to beat the branches of

niños apaleados: battered children

2. apalear arena/carbón:

apalear: to shovel

plata СУЩ. ж.

1.1. plata (metal):

plata: silver

lo dejó limpio y reluciente como la plata: he left it as clean and bright as a new pin разг.

hablando en plata разг.: to put it bluntly

1.2. plata (vajilla):

plata: silver

plata: silverware

2. plata Юж.Ам. разг. (dinero):

plata: money

plata: cash разг.

plata: dough жарг.

tiene mucha plata: she has a lot of money

tiene mucha plata: she's loaded разг.

apalear plata Ла Плата разг.: to rake it in разг.

estar podrido en plata разг.: to be rolling in it разг.

estar podrido en plata разг.: to be filthy rich разг.

salvar la plata Юж.Ам. разг. persona:: to save the day

salvar la plata servicio/comida:: to be the saving grace

apalear plata Ла Плата разг.: to rake it in разг.

английский

испанский

batter victim/opponent: apalear

в словаре PONS

испанский

английский

apaleada СУЩ. ж. Арг., Мекс., apaleamiento СУЩ. м.

1. apaleada (zurra):

apaleada: drubbing

2. apaleada (de una alfombra):

apaleada: beating

apalear ГЛ. перех.

1. apalear (a alguien):

apalear: to thrash

apalear: to beat

2. apalear (una alfombra):

apalear: to beat

3. apalear С.-Х.:

apalear: to winnow

apalear un árbol: to shake the branches of a tree

apalear un manzano: to knock fruit from an apple tree

английский

испанский

thrash: apalear

в словаре PONS

испанский

английский

apaleada [a·pa·le·ˈa·da] СУЩ. ж. Арг., Мекс., apaleamiento [a·pa·lea·ˈmjen·to] СУЩ. м.

1. apaleada (zurra):

apaleada: drubbing

2. apaleada (de una alfombra):

apaleada: beating

apalear [a·pa·le·ˈar] ГЛ. перех.

apalear: to thrash

apalear: to beat

apalear un árbol: to shake the branches of a tree

apalear un manzano: to knock fruit from an apple tree

английский

испанский

thrash: apalear

batter: apalear

presente
yo	apaleo
tú	apaleas
él/ella/usted	apalea
nosotros/nosotras	apaleamos
vosotros/vosotras	apaleáis
ellos/ellas/ustedes	apalean

imperfecto
yo	apaleaba
tú	apaleabas
él/ella/usted	apaleaba
nosotros/nosotras	apaleábamos
vosotros/vosotras	apaleabais
ellos/ellas/ustedes	apaleaban

indefinido
yo	apaleé
tú	apaleaste
él/ella/usted	apaleó
nosotros/nosotras	apaleamos
vosotros/vosotras	apaleasteis
ellos/ellas/ustedes	apalearon

futuro
yo	apalearé
tú	apalearás
él/ella/usted	apaleará
nosotros/nosotras	apalearemos
vosotros/vosotras	apalearéis
ellos/ellas/ustedes	apalearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью