ATINASTE - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

испанский

английский

atinar ГЛ. неперех.

1. atinar (acertar, dar):

atinar con algo) una solución, respuesta: to hit on o upon sth

atinar con algo) una solución, respuesta: to come up with sth

atinar con algo) una solución, respuesta: to find sth

al final atinó con la calle que buscaba: she finally found o succeeded in finding the street she was looking for

los médicos no atinan con el diagnóstico: the doctors can't work out what's wrong with her

2. atinar (lograr) (atinar a + infinit.):

no atino a enhebrar la aguja: I can't (seem to) get the needle threaded

estaba tan emocionado que no atiné a decir palabra: I was so overcome, I couldn't say a word o get a single word out

por suerte atinó a agarrarla de un brazo: luckily he managed to grab hold of her arm

atinar en el blanco: to hit the target

¡atinaste!: you're dead right! разг.

английский

испанский

to make a lucky guess: atinar(le) por or de casualidad Мекс.

to guess right: atinar(le) Мекс.

I. atinar ГЛ. неперех.

1. atinar (acertar):

atinar con algo: to hit on [or upon] sth

no atiné con la respuesta: I didn't come up with the answer

2. atinar (al disparar):

atinar: to hit the target

3. atinar (encontrar):

atinar con algo: to find sth

4. atinar (lograr hacer):

atinar a hacer algo: to manage to do sth

II. atinar ГЛ. перех.

atinar: to find

atinar [a·ti·ˈnar] ГЛ. неперех.

1. atinar (acertar):

atinar con algo: to hit on sth

no atiné con la respuesta: I didn't come up with the answer

2. atinar (encontrar):

atinar con algo: to find sth

3. atinar (ser capaz):

atinar a hacer algo: to manage to do sth

presente
yo	atino
tú	atinas
él/ella/usted	atina
nosotros/nosotras	atinamos
vosotros/vosotras	atináis
ellos/ellas/ustedes	atinan

imperfecto
yo	atinaba
tú	atinabas
él/ella/usted	atinaba
nosotros/nosotras	atinábamos
vosotros/vosotras	atinabais
ellos/ellas/ustedes	atinaban

indefinido
yo	atiné
tú	atinaste
él/ella/usted	atinó
nosotros/nosotras	atinamos
vosotros/vosotras	atinasteis
ellos/ellas/ustedes	atinaron

futuro
yo	atinaré
tú	atinarás
él/ella/usted	atinará
nosotros/nosotras	atinaremos
vosotros/vosotras	atinaréis
ellos/ellas/ustedes	atinarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью