BERENJENAL - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

berenjenal СУЩ. м.

berenjenal: eggplant field америк.

berenjenal: aubergine field брит.

meterse en un berenjenal o en berenjenales разг. ¡en qué berenjenal se metió!: he got himself into a real mess o jam o pickle! разг.

ahora no estamos para meternos en esos berenjenales: we don't want to get bogged down with o involved in all that now

английский

испанский

to be in a (pretty) pickle: estar metido en un lío or en un berenjenal разг.

в словаре PONS

испанский

английский

berenjenal СУЩ. м.

1. berenjenal:

berenjenal: aubergine bed брит.

berenjenal: eggplant patch америк.

2. berenjenal перенос. (lío):

berenjenal: mess

meterse en un berenjenal: to get into a mess

английский

испанский

mire: berenjenal м.

to get into a pretty kettle of fish: meterse en un buen berenjenal разг.

to be in a (pretty) pickle разг.: estar en un (buen) berenjenal

в словаре PONS

mire: berenjenal м.

to be in a (pretty) pickle разг.: estar en un (buen) berenjenal

to get into a pretty kettle of fish: meterse en un buen berenjenal разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

meterse en un berenjenal: to get into a mess

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mientras una mercancía tan pequeña valga tan cara, esto seguirá siendo un berenjenal.

www.gonzalopeltzer.com

De lo contrario os veréis metidos en un berenjenal de proporciones astronómicas.

blogs.technet.com

Y digo sencillamente porque si me meto en berenjenales muy sesudos perderé la inmediatez que intencionadamente deseo mantener.

grupodemujeresixchel.blogspot.com

Pero, sea lo que sea, se diga como se diga, no me meteré en estos berenjenales porque quiero hablarles de otra cosa.

luissoravilla.blogspot.com

Si un día me decido y me meto en este berenjenal volveré a plantearme lo.

www.devoradoradelibros.com

Поиск в словаре

Искать перевод "berenjenal" в других языках