CEPILLANDO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. cepillar ГЛ. перех.

1.1. cepillar:

cepillar ropa/zapatos/pelo

to brush

cepillar teeth

to brush

cepillar teeth

to clean

1.2. cepillar madera:

cepillar

to plane

2. cepillar разг. (robar):

cepillar

to swipe разг.

cepillar

to pinch брит. разг.

3. cepillar Исп. жарг. estudiante:

cepillar

to fail

cepillar

to flunk америк. разг.

4. cepillar Колум. разг. (adular):

cepillar

to butter … up разг.

II. cepillarse ГЛ. vpr

1. cepillarse refl:

cepillarse ropa

to brush

cepillarse dientes

to brush

cepillarse dientes

to clean

2.1. cepillarse Исп. жарг.:

cepillarse (enfático) (matar)

to bump … off разг.

cepillarse (enfático) (matar)

to wipe … out жарг.

2.2. cepillarse Исп.:

cepillarse (enfático) (terminar)

to polish off разг.

cepillar a contrapelo tela

to brush … against the nap

cepillar a contrapelo pelo

to brush … the wrong way

cepillar la madera en el sentido de las fibras

plane the wood with the grain

английский

испанский

brush down

cepillar

brush off mud/hair

quitar (cepillando)

plane wood/surface

cepillar

groom dog

cepillar

groom horse

cepillar

shave (in carpentry)

cepillar

brush jacket/hair/teeth

cepillar

to plane the wood with the grain

cepillar la madera en el sentido de las fibras

испанский

английский

I. cepillar ГЛ. перех.

1. cepillar (cabello, traje):

cepillar

to brush

2. cepillar ТЕХН. (madera):

cepillar

to plane

3. cepillar разг. (robar):

cepillar

to rip off

4. cepillar лат. америк. разг. (adular):

cepillar

to butter up

5. cepillar разг. (ganar):

cepillar

to win

6. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk америк.

II. cepillar ГЛ. возвр. гл. cepillarse

1. cepillar разг. (robar):

cepillarse

to rip off

2. cepillar разг. (devorar):

cepillarse

to polish off

3. cepillar разг. (gastarse dinero):

cepillarse

to squander

4. cepillar разг. (matar):

cepillarse

to bump off

5. cepillar вульг. (seducir):

cepillarse

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl

английский

испанский

plane

cepillar

butter up

cepillar лат. америк.

groom an animal

cepillar

brush teeth, hair

cepillar

испанский

английский

I. cepillar [se·pi·ˈjar, θe·pi·ˈʎar] ГЛ. перех.

1. cepillar ТЕХН.:

cepillar (traje)

to brush

cepillar (madera)

to plane

2. cepillar разг. (robar):

cepillar

to rip off

3. cepillar лат. америк. разг. (adular):

cepillar

to butter up

4. cepillar разг. (ganar):

cepillar

to win

5. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk

II. cepillar [se·pi·ˈjar, θe·pi·ˈʎar] ГЛ. возвр. гл. cepillarse

1. cepillar разг. (robar):

cepillar

to rip off

2. cepillar разг. (devorar):

cepillar

to polish off

3. cepillar разг. (dinero):

cepillar

to squander

4. cepillar разг. (matar):

cepillar

to bump off

5. cepillar вульг. (seducir):

cepillar

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl

английский

испанский

butter up

cepillar лат. америк.

plane

cepillar

groom an animal

cepillar

brush

cepillar

presente

yo	cepillo
tú	cepillas
él/ella/usted	cepilla
nosotros/nosotras	cepillamos
vosotros/vosotras	cepilláis
ellos/ellas/ustedes	cepillan

imperfecto

yo	cepillaba
tú	cepillabas
él/ella/usted	cepillaba
nosotros/nosotras	cepillábamos
vosotros/vosotras	cepillabais
ellos/ellas/ustedes	cepillaban

indefinido

yo	cepillé
tú	cepillaste
él/ella/usted	cepilló
nosotros/nosotras	cepillamos
vosotros/vosotras	cepillasteis
ellos/ellas/ustedes	cepillaron

futuro

yo	cepillaré
tú	cepillarás
él/ella/usted	cepillará
nosotros/nosotras	cepillaremos
vosotros/vosotras	cepillaréis
ellos/ellas/ustedes	cepillarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es un labial que viene en formato de fibra / marcador.

www.waterfrontmakeup.com

Entonces, hay algo mas allá de la belleza... refulgente y trepidando las fibras de nuestros sentidos....

www.sublimeli.com.ar

Es que tienen muchas propiedades para ofrecerte, comenzando por sus ácidos grasos de buena calidad (omega 3) y también por su fibra.

www.grupodealmas.com.ar

No obstante la vía digestiva no está totalmente descartada y por ello muchos países han fijado valores máximos permitidos de fibras en el agua potable.

www.sertox.com.ar

Cuando el fuego de la pasión queme tu corazón, consumiendo todas tus fibras en la inmolación del placer, recuerda que alguien encendió esa llama.

avefenix.fullblog.com.ar