CHAPUCEROS - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

chapucero¹ (chapucera) ПРИЛ.

chapucero (chapucera) persona: sloppy

chapucero (chapucera) persona: slapdash

chapucero (chapucera) trabajo/reparación: botched

chapucero (chapucera) trabajo/reparación: shoddy

chapucero² (chapucera) СУЩ. м. (ж.)

es un chapucero: his work is very slapdash

es un chapucero: he's a shoddy workman

es un chapucero: he botches things

английский

испанский

jerry-built: construido por chapuceros

slapdash: chapucero разг.

slipshod: chapucero разг.

cheapjack builder/electrician: chapucero

cheap mechanic/electrician америк.: chapucero

в словаре PONS

испанский

английский

I. chapucero (-a) ПРИЛ.

1. chapucero (mal y rápido):

chapucero (-a): shoddy

2. chapucero (embustero):

chapucero (-a): deceitful

II. chapucero (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. chapucero (chambón):

chapucero (-a): bungler

2. chapucero (embustero):

chapucero (-a): cheat

английский

испанский

bungler: chapucero(-a) м. (ж.)

slapdash: chapucero, -a

amateurish: chapucero, -a

slipshod: chapucero, -a

amateur: chapucero(-a) м. (ж.)

cheap: chapucero, -a

rough work: chapucero, -a

в словаре PONS

испанский

английский

I. chapucero (-a) [ʧa·pu·ˈse·ro, -a; -ˈθe·ro, -a] ПРИЛ.

1. chapucero (trabajando):

chapucero (-a): shoddy

2. chapucero (embustero):

chapucero (-a): deceitful

II. chapucero (-a) [ʧa·pu·ˈse·ro, -a; -ˈθe·ro, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. chapucero (chambón):

chapucero (-a): bungler

2. chapucero (embustero):

chapucero (-a): cheat

английский

испанский

bungler: chapucero(-a) м. (ж.)

slapdash: chapucero, -a

amateurish: chapucero, -a

slipshod: chapucero, -a

amateur: chapucero(-a) м. (ж.)

cheap: chapucero, -a

rough work: chapucero, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por supuesto los gobiernos se han puesto a trabajar para corregir el citado desequilibrio mediante privatizaciones chapuceras, recortes sanitarios y copago de medicinas.

www.elsenorgordo.com

En cuanto a lo otro, mi única fobia es hacia los oportunistas chapuceros que publican sin rigor y sin necesidad novelas absolutamente prescindibles.

www.hislibris.com

Y los yankies para variar con su superseguridad chapucera.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Por ejemplo: media serie de círculos bien hecha, es mejor que una serie entera chapucera.

www.conmishijos.com

Ved que estos iluminatis son muy chapuceros y no saben ni crear virus asesinos aunque llevan decenas de años experimentando en secreto sobre esto.

contraperiodismomatrix.com

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

chapucero1 (chapucera) ПРИЛ.

chapucero2 (chapucera) СУЩ. м. (ж.)

в словаре PONS

I. chapucero (-a) ПРИЛ.

1. chapucero (mal y rápido):

2. chapucero (embustero):

II. chapucero (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. chapucero (chambón):

2. chapucero (embustero):

I. chapucero (-a) [ʧa·pu·ˈse·ro, -a; -ˈθe·ro, -a] ПРИЛ.

1. chapucero (trabajando):

2. chapucero (embustero):

II. chapucero (-a) [ʧa·pu·ˈse·ro, -a; -ˈθe·ro, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. chapucero (chambón):

2. chapucero (embustero):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

chapucero¹ (chapucera) ПРИЛ.

chapucero² (chapucera) СУЩ. м. (ж.)