CONCENTRARSE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. concentrar ГЛ. перех.

1.1. concentrar solución/caldo:

concentrar: to concentrate

concentrar: to make … more concentrated

1.2. concentrar:

concentrar esfuerzos: to concentrate

concentrar atención: to focus

2.1. concentrar (reunir):

el presidente concentra todos los poderes: the president holds absolute power

el presidente concentra todos los poderes: absolute power is vested in the president

el poder está concentrado en manos de tres personas: all the power is held by three people

2.2. concentrar (congregar):

concentrar multitud/tropas: to assemble

concentrar multitud/tropas: to bring … together

2.3. concentrar СПОРТ:

concentrar: to bring … together (to prepare for a game)

II. concentrarse ГЛ. vpr

1. concentrarse ПСИХОЛ.:

concentrarse: to concentrate

concentrarse en algo: to concentrate on sth

no puedo concentrarme en lo que estoy leyendo: I can't concentrate on what I'm reading

2.1. concentrarse ПОЛИТ. (reunirse):

concentrarse: to assemble

concentrarse: to gather together

2.2. concentrarse (estar reunido):

concentrarse: to be concentrated

la mayor parte de los habitantes se concentra en núcleos urbanos: most of the population is concentrated in urban centers

2.3. concentrarse СПОРТ:

concentrarse equipo/jugadores:: to gather together (to prepare for a game)

con tanto ajetreo es imposible concentrarse: it's impossible to concentrate with all this activity going on

le resultaba imposible concentrarse: he found it impossible to concentrate

английский

испанский

he found her presence very distracting: su presencia le impedía concentrarse or lo distraía

it's not conducive to concentration: no ayuda a concentrarse

concentrate person:: concentrarse

concentrate people/group/crowd:: concentrarse

mass: concentrarse

to major in or брит. on sth: concentrarse en algo

he can't concentrate for more than two minutes together: no puede concentrarse más de dos minutos seguidos

cut out the fancy stuff and concentrate on scoring goals: basta de filigranas or florituras y a concentrarse en meter goles

в словаре PONS

испанский

английский

I. concentrar ГЛ. перех.

concentrar: to concentrate

II. concentrar ГЛ. возвр. гл. concentrarse

1. concentrar:

concentrarse (reunirse): to assemble

concentrarse (agruparse): to gather together

2. concentrar (centrarse):

concentrarse: to concentrate

английский

испанский

centre on: concentrarse en

concentrate: concentrarse

to concentrate on sth: concentrarse en algo

phubbing fam: phubbing (acción de concentrarse en el móvil e ignorar el entorno, incluidas las personas presentes)

mass troops: concentrarse

to focus on sth (concentrate): concentrarse en algo

в словаре PONS

испанский

английский

I. concentrar [kon·sen·ˈtrar, kon·θen-] ГЛ. перех.

concentrar: to concentrate

II. concentrar [kon·sen·ˈtrar, kon·θen-] ГЛ. возвр. гл. concentrarse

1. concentrar:

concentrar (reunirse): to assemble

concentrar (agruparse): to gather together

2. concentrar (centrarse):

concentrar: to concentrate

английский

испанский

center on: concentrarse en

hone in on: concentrarse en

concentrate: concentrarse

to concentrate on sth: concentrarse en algo

mass troops: concentrarse

to focus on sth (concentrate): concentrarse en algo

presente
yo	concentro
tú	concentras
él/ella/usted	concentra
nosotros/nosotras	concentramos
vosotros/vosotras	concentráis
ellos/ellas/ustedes	concentran

imperfecto
yo	concentraba
tú	concentrabas
él/ella/usted	concentraba
nosotros/nosotras	concentrábamos
vosotros/vosotras	concentrabais
ellos/ellas/ustedes	concentraban

indefinido
yo	concentré
tú	concentraste
él/ella/usted	concentró
nosotros/nosotras	concentramos
vosotros/vosotras	concentrasteis
ellos/ellas/ustedes	concentraron

futuro
yo	concentraré
tú	concentrarás
él/ella/usted	concentrará
nosotros/nosotras	concentraremos
vosotros/vosotras	concentraréis
ellos/ellas/ustedes	concentrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью