CRISTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

cristo СУЩ. м.

cristo: crucifix

Cristo СУЩ. м.

Cristo: Christ

armar un Cristo Исп. разг.: to kick up o create a fuss разг.

con el Cristo en la boca: with one's heart in one's mouth

Cristo y la madre разг.: everyone and his brother америк. разг.

Cristo y la madre разг.: the world and his wife брит. разг.

donde Cristo dio las tres voces o perdió la gorra o la alpargata (en un lugar lejano): miles away

donde Cristo dio las tres voces o perdió la gorra o la alpargata (en un lugar remoto): in the middle of nowhere

donde Cristo dio las tres voces o perdió la gorra o la alpargata (en un lugar remoto): in the back of beyond

donde Cristo dio las tres voces o perdió la gorra o la alpargata (en un lugar remoto): out in the sticks разг.

donde Cristo dio las tres voces o perdió la gorra o la alpargata (en un lugar remoto): in the Boonies америк. разг.

hasta verte Cristo mío разг.: down the hatch! разг.

hecho un Cristo Исп. разг. se puso/iba hecho un Cristo: he got/he was absolutely filthy o in a real mess

cuando acabaron con él estaba hecho un Cristo: he was in a real mess by the time they'd finished with him

ni Cristo ni Cristo entiende o no hay Cristo que entienda su letra: absolutely nobody can understand her handwriting

poner a alg. como un Cristo Исп. разг.: to call sb every name under the sun

todo Cristo Исп. разг.: absolutely everyone

el vicario de Dios o de Cristo: the Vicar of God o of Christ

английский

испанский

the risen Christ: Cristo resucitado

Christ is risen: Cristo ha resucitado

the Vicar of Christ: el Vicario de Cristo

to raise Cain разг.: armar la de Dios es Cristo разг.

they looked on him as a Christlike figure: lo veían como a una especie de Cristo

he led a Christlike existence: llevó una vida a imagen de la de Cristo

BCE: antes de Cristo

Christ: Cristo

to kick up a shindy брит.: armar la de Dios es Cristo разг.

в словаре PONS

испанский

английский

cristo СУЩ. м.

1. cristo (crucifijo):

cristo: crucifix

2. cristo разг. (persona):

todo cristo: everyone

Cristo СУЩ. м.

Cristo: Christ

Выражения:

donde Cristo perdió el gorro разг.: in the middle of nowhere

donde Cristo dio las tres voces разг.: in the back of beyond

armar un Cristo разг.: to kick up a stink

armar la de Dios es Cristo разг.: to raise a hell of a row

английский

испанский

Christ: Cristo м.

the bus deposited me in the middle of nowhere: el bus me dejó donde Cristo perdió el gorro

в словаре PONS

испанский

английский

cristo [ˈkris·to] СУЩ. м.

cristo: crucifix

todo cristo разг.: everyone

Cristo [ˈkris·to] СУЩ. м.

Cristo: Christ

Выражения:

donde Cristo perdió el gorro разг.: in the middle of nowhere

donde Cristo dio las tres voces разг.: in the back of beyond

armar un Cristo разг.: to make a stink (about sth)

английский

испанский

Christ: Cristo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью