Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bay
to take off

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. descolgar ГЛ. перех.

1. descolgar cuadro/cortina:

descolgar
to take down

2. descolgar teléfono:

descolgar
to pick up
dejar el teléfono descolgado
to leave the phone off the hook

II. descolgar ГЛ. неперех.

lo dejó sonar dos veces antes de descolgar
he let it ring twice before he picked it up o answered it

III. descolgarse ГЛ. vpr

1. descolgarse (por una cuerda):

descolgarse
to lower oneself

2. descolgarse (en una carrera):

descolgarse
to pull away
descolgarse
to break away
se descolgó del grupo en la última vuelta
he pulled away from the group on the last lap

3. descolgarse разг. (dejar caer) (descolgarse con algo):

a último momento se descolgó con que no podía venir
at the last minute he suddenly announced that he couldn't come
se descolgaron con un 20% de aumento en las tarifas
they unexpectedly put fares up by 20%
se descolgaron con un 20% de aumento en las tarifas
they went and put fares up by 20%
английский
английский
испанский
испанский
unhook
descolgar
to take the phone off the hook
descolgar el teléfono

в словаре PONS

I. descolgar irr como colgar ГЛ. перех.

1. descolgar (quitar):

descolgar
to take off

2. descolgar (teléfono):

descolgar
to pick up

3. descolgar (bajar):

descolgar
to take down

Выражения:

andar descolgado разг.
to be left out

II. descolgar irr como colgar ГЛ. возвр. гл. descolgarse

1. descolgar (bajar):

descolgarse
to come down

2. descolgar (aparecer):

descolgarse
to turn up

3. descolgar (dejar caer):

descolgarse
to drop
в словаре PONS

I. descolgar [des·kol·ˈɣar] irr como colgar ГЛ. перех.

1. descolgar (teléfono):

descolgar
to pick up

2. descolgar (bajar):

descolgar
to take down

II. descolgar [des·kol·ˈɣar] irr como colgar ГЛ. возвр. гл. descolgarse

1. descolgar (bajar):

descolgar
to come down

2. descolgar (aparecer):

descolgar
to turn up

3. descolgar (dejar caer):

descolgar
to drop
presente
yodescuelgo
túdescuelgas
él/ella/usteddescuelga
nosotros/nosotrasdescolgamos
vosotros/vosotrasdescolgáis
ellos/ellas/ustedesdescuelgan
imperfecto
yodescolgaba
túdescolgabas
él/ella/usteddescolgaba
nosotros/nosotrasdescolgábamos
vosotros/vosotrasdescolgabais
ellos/ellas/ustedesdescolgaban
indefinido
yodescolgué
túdescolgaste
él/ella/usteddescolgó
nosotros/nosotrasdescolgamos
vosotros/vosotrasdescolgasteis
ellos/ellas/ustedesdescolgaron
futuro
yodescolgaré
túdescolgarás
él/ella/usteddescolgará
nosotros/nosotrasdescolgaremos
vosotros/vosotrasdescolgaréis
ellos/ellas/ustedesdescolgarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El resto se dio cuenta porque el guardia vio la celda y en lugar de entrar y descolgarlo salió corriendo a pedir ayuda.
datachaco.com
Disfruta el café, la compañía y el cine y aunque no lloverá... no te olvides descolgar la colada.
diariodepalabras.wordpress.com
Si primero se te destensa la cara, luego se te descuelga.
elrincndesu.blogspot.com
Si no puede descolgarse, que no sufra.
blogdelpadrefortea.blogspot.com
La descolgó, le dio vuelta despacito y poco a poco la colocó al revés.
www.bn.gov.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "descolgar" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский