Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
arrival
to lose my mind
I. desquiciar ГЛ. перех.
1. desquiciar (trastornar, perturbar):
desquiciar persona
to drive … crazy разг.
desquiciar persona
to drive … mad разг.
nervios estas llamadas van a conseguir desquiciarme los nervios
these phone calls are going to give me a nervous breakdown o make me a nervous wreck
estas llamadas van a conseguir desquiciarme los nervios
these phone calls are going to drive me crazy o mad
esto desquició la vida de la familia
this turned the family's life upside down
2. desquiciar puerta/ventana:
desquiciar
to take … off its hinges
desquiciar
to unhinge
II. desquiciarse ГЛ. vpr
1.1. desquiciarse (trastornarse, perturbarse):
desquiciarse persona:
to lose one's mind
desquiciarse persona:
to go to pieces разг.
1.2. desquiciarse situación:
desquiciarse
to get out of control
2. desquiciarse puerta/ventana:
desquiciarse
to come off its hinges
desquiciarse
to become unstable
presente
yodesquicio
túdesquicias
él/ella/usteddesquicia
nosotros/nosotrasdesquiciamos
vosotros/vosotrasdesquiciáis
ellos/ellas/ustedesdesquician
imperfecto
yodesquiciaba
túdesquiciabas
él/ella/usteddesquiciaba
nosotros/nosotrasdesquiciábamos
vosotros/vosotrasdesquiciabais
ellos/ellas/ustedesdesquiciaban
indefinido
yodesquicié
túdesquiciaste
él/ella/usteddesquició
nosotros/nosotrasdesquiciamos
vosotros/vosotrasdesquiciasteis
ellos/ellas/ustedesdesquiciaron
futuro
yodesquiciaré
túdesquiciarás
él/ella/usteddesquiciará
nosotros/nosotrasdesquiciaremos
vosotros/vosotrasdesquiciaréis
ellos/ellas/ustedesdesquiciarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Si la presentadora ya me enervaba sola, con el loro ya me desquiciaban.
www.ionlitio.com
Como si fuera poco, el desquiciado, tras haber la acuchillado, al parecer la accedió carnalmente, cometiendo un acto de necrofília.
www.elespacio.com.co
Así me gusta, que vayas preparada para no desquiciarte haciendo cola, (o no demasiado).
cuentalibros.blogspot.com
Al cabo de varias semanas comenzaban a desquiciarse hasta que lo peor de ellos salía a flote.
www.revistacronopio.com
Con ser considerada en todo país civilizado una ridícula déspota desquiciada.
site.informadorpublico.com

Поиск в словаре