HINGES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. hinge [америк. hɪndʒ, брит. hɪn(d)ʒ] СУЩ.

1. hinge:

hinge (of door, window, gate): bisagra ж.

hinge (of door, window, gate): gozne м.

hinge (of box, lid): bisagra ж.

to take a door off its hinges: sacar una puerta de sus goznes

2. hinge (of shell):

hinge: charnela ж.

hinge joint: charnela ж.

3. hinge (in philately):

hinge: fijasellos м.

hinge: bisagra ж.

II. hinge <hinges, hinging, hinged> [америк. hɪndʒ, брит. hɪn(d)ʒ] ГЛ. неперех.

to hinge on sth (turn): girar sobre algo

to hinge on sth (be fixed): ir asegurado con bisagras a algo

to hinge on sth (depend): depender de algo

it all hinges on her decision: todo depende de su decisión

III. hinge <hinges, hinging, hinged> [америк. hɪndʒ, брит. hɪn(d)ʒ] ГЛ. перех.

to hinge sth on or to sth: unir algo a algo con bisagras

the flaps are hinged to the wing of the aircraft: los alerones están unidos por bisagras al ala del avión

creaky door/hinges: que chirría

creaky door/hinges: chirriante

the hinges have become stuck through disuse: las bisagras están atascadas por el desuso

insecure lock/hinge: poco seguro

испанский

английский

desgoznar: to take … off its hinges

bisagra: hinge

pernio: hinge

gozne: hinge

charnela: hinge

fijasellos: stamp hinge

в словаре PONS

английский

испанский

I. hinge [hɪndʒ] СУЩ.

hinge: bisagra ж.

II. hinge [hɪndʒ] ГЛ. неперех.

to hinge on/upon sb/sth: depender de alguien/algo

groan floorboards, hinges: crujir

испанский

английский

charnela: hinge

gozne: hinge

bisagra: hinge

pernio: hinge

quicio: hinge post

в словаре PONS

английский

испанский

I. hinge [hɪndʒ] СУЩ.

hinge: bisagra ж.

II. hinge [hɪndʒ] ГЛ. неперех.

to hinge on/upon sb/sth: depender de alguien/algo

испанский

английский

gozne: hinge

bisagra: hinge

pernio: hinge

quicio: hinge post

Present
I	hinge
you	hinge
he/she/it	hinges
we	hinge
you	hinge
they	hinge

Past
I	hinged
you	hinged
he/she/it	hinged
we	hinged
you	hinged
they	hinged

Present Perfect
I	have	hinged
you	have	hinged
he/she/it	has	hinged
we	have	hinged
you	have	hinged
they	have	hinged

Past Perfect
I	had	hinged
you	had	hinged
he/she/it	had	hinged
we	had	hinged
you	had	hinged
they	had	hinged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью