испанский
английский
elección СУЩ. ж.
1.1. elección (acción de escoger):
- elección
- choice
- dejo la fecha a su elección
- I will leave it up to you to choose the date
- dejo la fecha a su elección
- I will leave the choice of date to you
- el formato es a elección del cliente
- the choice of format is left up to the client
- hicimos una mala elección
- it was a bad choice
- llévese tres, a su elección, por el precio de dos
- take o choose any three for the price of two
1.2. elección ПОЛИТ. (de un candidato):
- elección
- election
2. elección <elecciones fpl
> ПОЛИТ.:
- convocaron elecciones anticipadas
- they called an early election
- llamaron a elecciones generales лат. америк.
- they called a general election
- las elecciones municipales
- the local elections
- se presentó a las elecciones por el Partido Radical
- he stood as a Radical Party candidate
- elecciones legislativas
- legislative elections
- elecciones presidenciales
- presidential elections
- contender en unas elecciones
- to fight an election
- municipal elecciones/piscina/mercado
- municipal
- trucar elecciones
- to fix
- trucar elecciones
- to rig
английский
испанский
- election
- elecciones ж. мн.
- the presidential/gubernatorial election(s)
- las elecciones presidenciales/para gobernador
- the election for general secretary
- las elecciones para el cargo de secretario general
- to call/hold an election
- convocar/celebrar elecciones
- to call/hold an election day/results
- de las elecciones
- election
- elección ж.
- the annual election of representatives
- la elección anual de representantes
- general election
- elecciones ж. мн. generales
- Euro-election
- elecciones ж. мн. al Parlamento Europeo
- open primary
- elecciones ж. мн. primarias abiertas
- polling day
- día м. de las elecciones
испанский
английский
elección СУЩ. ж.
- elección (selección)
- choice
- elección tb. ПОЛИТ.
- election
- elecciones legislativas
- general election
- elección parcial
- by-election
- elección de la profesión
- career choice
- lo dejo a su elección
- the choice is yours
- elecciones comunales
- municipal elections
английский
испанский
- election
- elecciones ж. мн.
- to call/hold an election
- convocar/celebrar elecciones
- to stand for an election
- presentarse a las elecciones
- election
- elección ж.
- presidential election
- elecciones ж. мн. presidenciales
- parliamentary election
- elecciones ж. мн. parlamentarias
- gerrymander
- falsificar elecciones
- general election
- elecciones ж. мн. generales
- local elections
- elecciones ж. мн. municipales
- polling day
- día м. de elecciones
- outvote
- vencer en unas elecciones
- to be outvoted
- perder en las elecciones
испанский
английский
elección [e·lek·ˈsjon, -leɣ·ˈθjon] СУЩ. ж.
- elección (selección)
- choice
- elección tb. ПОЛИТ.
- election
- elecciones legislativas
- general election
- elección parcial
- by-election
- lo dejo a su elección
- the choice is yours
- elecciones comunales
- municipal elections
- elecciones autonómicas
- regional elections
английский
испанский
- election
- elecciones ж. мн.
- to call/hold an election
- convocar/celebrar elecciones
- to run for election
- presentarse a las elecciones
- election
- elección ж.
- presidential election
- elecciones ж. мн. presidenciales
- local elections
- elecciones ж. мн. municipales
- general election
- elecciones ж. мн. generales
- outvote
- vencer en unas elecciones
- to be outvoted
- perder las elecciones
- voting day
- día м. de elecciones
- congressional election
- elecciones ж. мн. al Congreso
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Osea, se vuelve a votar senadores diputados y concejales, nacionales provinciales y municipales.
www.wgamers.net La gestión peronista a nivel municipal y provincial sin dudas, es la mejor gestión que se vio en la ciudad en los últimos treinta años.
www.interactivanoticias.com Pienso de que tendria que haber mas controles municipales y de la policia en estas reuniones tan concurridas.
www.eduardocastillopaez.com.ar El aceite acopiado será utilizado en al flota de vehículos municipal.
biodiesel.com.ar A pesar que el recolector de residuos municipales pasa todos los días por la mañana.
www.infoberaweb.com.ar