EXPLORADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

explorar ГЛ. перех.

1.1. explorar tierras/región:

explorar

to explore

1.2. explorar yacimientos:

explorar

to prospect for

1.3. explorar:

explorar posibilidades

to explore

explorar posibilidades

to investigate

explorar situación

to investigate

explorar situación

to examine

1.4. explorar ВОЕН.:

explorar

to reconnoiter америк.

explorar

to reconnoitre брит.

explorar

to scout

1.5. explorar radar/sonar:

explorar

to scan

1.6. explorar ИНФОРМ.:

explorar la red

to surf the Net

2. explorar МЕД.:

explorar herida

to probe

explorar herida

to examine

explorar órgano

to examine

explorar órgano

to explore

английский

испанский

unexplored possibility/option

aún no explorado

explore territory/town/jungle

explorar

explore

explorar

explore

explorar

we set off on an exploration of the village

salimos a explorar el pueblo

surf

explorar

probe mind/subconscious

explorar

to have a scout around (the area)

explorar or recorrer la zona

browse

explorar

scan radar/sonar:

explorar

a convenient base from which to explore the region

una base bien situada desde donde explorar la región

испанский

английский

explorar ГЛ. перех.

1. explorar ВОЕН.:

explorar

to reconnoitre брит.

explorar

to reconnoiter америк.

2. explorar МЕД.:

explorar

to analyze

3. explorar (investigar):

explorar

to explore

explorar el terreno

to see how the land lies

английский

испанский

explore

explorar

explore

explorar

to explore an avenue

explorar una vía

to make an exploration of sth

explorar algo

scan

explorar

испанский

английский

explorar [es·plo·ˈrar] ГЛ. перех.

1. explorar ВОЕН.:

explorar

to reconnoiter

2. explorar МЕД.:

explorar

to analyze

3. explorar (investigar):

explorar

to explore

explorar el terreno

to see how the land lies

английский

испанский

explore

explorar

explore

explorar

to explore an avenue

explorar una vía

to make an exploration of sth

explorar algo

scan

explorar

presente

yo	exploro
tú	exploras
él/ella/usted	explora
nosotros/nosotras	exploramos
vosotros/vosotras	exploráis
ellos/ellas/ustedes	exploran

imperfecto

yo	exploraba
tú	explorabas
él/ella/usted	exploraba
nosotros/nosotras	explorábamos
vosotros/vosotras	explorabais
ellos/ellas/ustedes	exploraban

indefinido

yo	exploré
tú	exploraste
él/ella/usted	exploró
nosotros/nosotras	exploramos
vosotros/vosotras	explorasteis
ellos/ellas/ustedes	exploraron

futuro

yo	exploraré
tú	explorarás
él/ella/usted	explorará
nosotros/nosotras	exploraremos
vosotros/vosotras	exploraréis
ellos/ellas/ustedes	explorarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se trata de más de una hectárea de terreno (3 fanegas) valoradas en 22.225,11 euros.

arahalinformacion.com

El experimento no prosperó, a pesar de la notable aclimatación de las semillas al terreno caribeño.

www.pr1898.com

Maestro del humorismo, sus inicios fueron en el terreno periodístico, pero pronto pasó a la novela.

revistaatticus.es

Para el tipo investigación, cubriría aquellos estudios comparativos y descriptivos y analíticos de los sistemas agroforestales establecidos en terreno.

recursosbiologicos.eia.edu.co

Después de varios tirabuzones y no menos arcadas, aterrizamos en un terreno baldío que jamás antes había pisado.

www.historiasadestiempo.com