FLAQUEAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

flaquear ГЛ. неперех.

le empezaron a flaquear las fuerzas

he began to flag

su voluntad empezó a flaquear

she began to lose heart

resistió sin flaquear

he resisted staunchly

английский

испанский

falter courage/resolve:

flaquear

sag

flaquear

flag

flaquear

waver person:

flaquear

droop spirits/courage:

flaquear

weaken resolve/determination:

flaquear

shake courage/nerve

hacer flaquear

his strength was running low

le estaban empezando a flaquear or fallar las fuerzas

в словаре PONS

испанский

английский

flaquear ГЛ. неперех.

1. flaquear:

flaquear (fuerzas)

to flag

flaquear (salud)

to decline

2. flaquear (en un examen):

flaquear

to be poor

3. flaquear (demanda):

flaquear

to slacken

4. flaquear (edificio):

flaquear

to be on the point of giving way

5. flaquear (ánimo):

flaquear

to lose heart

английский

испанский

flag

flaquear

nothing daunted, I went on

sin flaquear, seguí adelante

в словаре PONS

испанский

английский

flaquear [fla·ke·ˈar] ГЛ. неперех.

1. flaquear:

flaquear (fuerzas)

to flag

flaquear (salud)

to decline

2. flaquear (en un examen):

flaquear

to be poor

3. flaquear (demanda):

flaquear

to slacken

4. flaquear (edificio):

flaquear

to be on the point of giving way

5. flaquear (ánimo):

flaquear

to lose heart

английский

испанский

flag

flaquear

nothing daunted, I went on

sin flaquear, seguí adelante

presente

yo	flaqueo
tú	flaqueas
él/ella/usted	flaquea
nosotros/nosotras	flaqueamos
vosotros/vosotras	flaqueáis
ellos/ellas/ustedes	flaquean

imperfecto

yo	flaqueaba
tú	flaqueabas
él/ella/usted	flaqueaba
nosotros/nosotras	flaqueábamos
vosotros/vosotras	flaqueabais
ellos/ellas/ustedes	flaqueaban

indefinido

yo	flaqueé
tú	flaqueaste
él/ella/usted	flaqueó
nosotros/nosotras	flaqueamos
vosotros/vosotras	flaqueasteis
ellos/ellas/ustedes	flaquearon

futuro

yo	flaquearé
tú	flaquearás
él/ella/usted	flaqueará
nosotros/nosotras	flaquearemos
vosotros/vosotras	flaquearéis
ellos/ellas/ustedes	flaquearán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tratan obsesivamente de buscarles algún punto débil o defecto, que haga comprender a los hombres, que su aparente perfección física, flaquea por alguna parte.

blogs.laverdad.es

Te lloré, mi cuerpo también flaqueó en algún momento y se fue desvaneciendo con tí.

jovenesescritores.freeforo.com

Que tu voluntad y tu fortaleza no flaqueen en las grandes empresas.

elrincondelosangeles.com

Además estaríamos cubriendo el mediocampo que es en lo que se supone que más flaqueamos.

www.milanadictos.com

La pelea es peleando y razonando, no flaqueando ni adormeciendo al aliado o al pueblo.

planetaenpeligro.blogspot.com