FUGA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

fuga СУЩ. ж.

1. fuga (huida):

fuga: escape

la fuga de prisioneros que tuvo lugar el mes pasado: the jailbreak o escape that took place last month

se dieron a la fuga: they fled

poner a alg. en fuga: to put sb to flight

2. fuga (de un líquido, gas):

fuga: leak

fuga: escape офиц.

3. fuga МУЗ.:

fuga: fugue

fuga de capitales, fuga de divisas СУЩ. ж.

fuga de capitales: flight of capital

punto de fuga СУЩ. м.

punto de fuga: vanishing point

fuga de cerebros СУЩ. ж.

fuga de cerebros: brain drain

ley de fugas, ley de fuga СУЩ. ж. Анды Мекс.

aplicarle a alg. la ley de fugas: the practice of allowing a prisoner to escape and then shooting him/her in the back

английский

испанский

fugue: fuga ж.

leakage: fuga ж.

seepage (of gas): fuga ж.

vanishing point: punto м. de fuga

escape attempt: intento м. de fuga

в словаре PONS

испанский

английский

fuga СУЩ. ж.

1. fuga:

fuga (huida): flight

fuga (de la cárcel): escape

darse a la fuga: to escape

darse a la fuga: to run away

fuga de capital: flight of capital

fuga de cerebros: brain drain

2. fuga:

fuga (en tubos): leak

fuga (de líquido): leakage

fuga (de gas): escape

la cañería tiene una fuga: the pipe has a leak

hubo una fuga de gas/petróleo: there was a gas/oil leak

3. fuga МУЗ.:

fuga: fugue

4. fuga (auge):

fuga: peak

английский

испанский

elopement: fuga ж.

breakout: fuga ж.

fugue: fuga ж.

jailbreak: fuga ж.

leakage: fuga ж.

getaway: fuga ж.

outflow of capital: fuga ж.

seepage of gas: fuga ж.

brain drain: fuga ж. de cerebros

в словаре PONS

испанский

английский

fuga [ˈfu·ɣa] СУЩ. ж.

1. fuga:

fuga (huida): flight

fuga (de la cárcel): escape

darse a la fuga: to escape

darse a la fuga: to run away

fuga de capital: flight of capital

fuga de cerebros: brain drain

2. fuga:

fuga (en tubos): leak

fuga (de líquido): leakage

fuga (de gas): escape

la cañería tiene una fuga: the pipe has a leak

3. fuga МУЗ.:

fuga: fugue

4. fuga (auge):

fuga: peak

английский

испанский

breakout: fuga ж.

jailbreak: fuga ж.

fugue: fuga ж.

seepage of gas: fuga ж.

outflow of capital: fuga ж.

leakage: fuga ж.

vanishing point: punto м. de fuga

brain drain: fuga ж. de cerebros

elopement: fuga ж. (para casarse en secreto)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью