PRISONER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

prisoner [америк. ˈprɪz(ə)nər, брит. ˈprɪz(ə)nə] СУЩ.

1. prisoner (captive):

prisoner: prisionero м. / prisionera ж.

he is a prisoner in his own house: no se puede mover de casa

he is a prisoner of his own ideology: es prisionero de sus ideas

he was held prisoner (by enemy forces): lo tuvieron prisionero

he was held prisoner (by kidnappers): lo tuvieron secuestrado

to take sb prisoner: tomar a alguien prisionero

to take sb prisoner: coger a alguien prisionero esp Исп.

to take prisoners: hacer prisioneros

to take no prisoners: ejecutar a todos los cautivos

2. prisoner (in jail):

prisoner: preso м. / presa ж.

prisoner: recluso м. / reclusa ж.

a prisoner of conscience: un preso de conciencia

3. prisoner (person arrested):

prisoner: detenido м. / detenida ж.

4. prisoner (accused):

prisoner: reo м. и ж.

prisoner: acusado м. / acusada ж.

prisoner privileges [ˈprɪz(ə)nə ˌprɪvɪlɪdʒəz] СУЩ.

prisoner privileges: beneficios м. мн. penitenciarios

prisoner of war <pl prisoners of war> СУЩ.

prisoner of war: prisionero м. de guerra / prisionera ж. de guerra

prisoner-of-war camp: campamento м. de prisioneros de guerra

испанский

английский

preso (presa): prisoner

convicto (convicta): prisoner

prisionera política: political prisoner

cautivo (cautiva): prisoner

prisionero político: political prisoner

preso político: political prisoner

presa política: political prisoner

в словаре PONS

английский

испанский

prisoner [ˈprɪzənəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

prisoner: preso(-a) м. (ж.)

prisoner ВОЕН.: prisionero(-a) м. (ж.)

to hold sb prisoner: detener a alguien

to take sb prisoner: hacer prisionero a alguien

ex-prisoner СУЩ.

ex-prisoner: exprisionero(-a) м. (ж.)

prisoner of war СУЩ.

prisoner of war: prisionero(-a) м. (ж.) de guerra

let out prisoner: poner en libertad

испанский

английский

prisionero (-a): prisoner

hacer prisionero a alguien: to take sb prisoner

huido (-a): escaped prisoner

preso (-a): prisoner

reo preventivo: remand prisoner

el preso estuvo 6 días incomunicado: the prisoner spent 6 days in solitary confinement

recluso (-a): prisoner

в словаре PONS

английский

испанский

prisoner [ˈprɪz·ə·nər] СУЩ.

prisoner: preso(-a) м. (ж.)

prisoner ВОЕН.: prisionero(-a) м. (ж.)

to hold sb prisoner: detener a alguien

to take sb prisoner: hacer prisionero a alguien

ex-prisoner СУЩ.

ex-prisoner: ex prisionero(-a) м. (ж.)

prisoner of war СУЩ.

prisoner of war: prisionero (-a) м. (ж.) de guerra

let out prisoner: poner en libertad

испанский

английский

prisionero (-a): prisoner

hacer prisionero a alguien: to take sb prisoner

huido (-a): escaped prisoner

preso (-a): prisoner

el preso estuvo 6 días incomunicado: the prisoner spent 6 days in solitary confinement

reo preventivo: remand prisoner

recluso (-a): prisoner

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью