SOLITARY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. solitary [америк. ˈsɑləˌtɛri, брит. ˈsɒlɪt(ə)ri] ПРИЛ.

1. solitary (alone):

solitary person/disposition/life/journey: solitario

a solitary place: un lugar solitario or apartado

2. solitary (single):

solitary определит.: solo

not a (single) solitary person has written to me: no me ha escrito ni una sola persona

they haven't a solitary piece of evidence: no tienen ni una sola prueba

there was one solitary case: hubo un único or solo caso

3. solitary:

solitary БОТАН., ЗООЛ. bee/elephant/bird: solitario

II. solitary <pl solitaries> [америк. ˈsɑləˌtɛri, брит. ˈsɒlɪt(ə)ri] СУЩ.

1. solitary U (solitary confinement):

solitary разг.: incomunicación ж.

he's been in solitary for five days: hace cinco días que está incomunicado

2. solitary C (recluse):

solitary лит.: solitario м. / solitaria ж.

solitary confinement СУЩ. U

solitary confinement: incomunicación ж.

he's been put in/he's in solitary confinement: lo han incomunicado

to be in solitary confinement: estar incomunicado

испанский

английский

señero (señera): solitary лит.

solitario (solitaria): solitary

lleva una vida muy solitaria: he leads a very solitary existence

solitario (solitaria) paraje/lugar: solitary

solitario (solitaria): solitary лит.

aislamiento: solitary confinement

incomunicar (como castigo): to put … in solitary confinement

incomunicación (como castigo): solitary confinement

estar en el hoyo Арг. Колум. Венес. жарг. reo:: to be in solitary confinement

в словаре PONS

английский

испанский

I. solitary [ˈsɒlɪtəri, америк. ˈsɑ:ləteri] ПРИЛ.

1. solitary (alone, single):

solitary: solitario, -a

2. solitary:

solitary (isolated): solo, -a

solitary (isolated): íngrimo, -a лат. америк.

solitary (unvisited): apartado, -a

to go for a solitary walk: ir a pasear solo

II. solitary [ˈsɒlɪtəri, америк. ˈsɑ:ləteri] СУЩ.

1. solitary мн. отсут. разг. (isolation):

solitary: incomunicación ж.

2. solitary (hermit):

solitary: solitario(-a) м. (ж.)

solitary confinement СУЩ.

solitary confinement: aislamiento м.

испанский

английский

íngrimo (-a): solitary

incomunicación: solitary confinement

celda de castigo: solitary confinement

en confinamiento solitario: in solitary confinement

el preso estuvo 6 días incomunicado: the prisoner spent 6 days in solitary confinement

prisión celular: solitary confinement

в словаре PONS

английский

испанский

I. solitary [ˈsal·ə·ter·i] ПРИЛ.

1. solitary (alone, single):

solitary: solitario, -a

2. solitary:

solitary (isolated): solo, -a

solitary (isolated): íngrimo, -a лат. америк.

solitary (unvisited): apartado, -a

to go for a solitary walk: ir a pasear solo

II. solitary [ˈsal·ə·ter·i] СУЩ. разг. (isolation)

solitary: incomunicación ж.

solitary confinement СУЩ.

solitary confinement: aislamiento м.

испанский

английский

íngrimo (-a): solitary

celda de castigo: solitary confinement

incomunicación (en prisión): solitary confinement

el preso estuvo 6 días incomunicado: the prisoner spent 6 days in solitary confinement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью