HOCICO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

hocico СУЩ. м.

hocico (de un cerdo): snout

hocico (de un perro, lobo): snout

hocico (de un perro, lobo): muzzle

meter el hocico en algo разг.: to poke one's nose into sth разг.

I. hocicar ГЛ. перех.

hocicar: to root among

II. hocicar ГЛ. неперех.

1. hocicar persona:

hocicar: to fall flat on one's face разг.

2. hocicar МОР.:

hocicar: to pitch

английский

испанский

to nuzzle against sth/sb the dog nuzzled against my leg: el perro me acarició la pierna con el hocico

nuzzle: acariciar con el hocico

snout: hocico м.

muzzle: hocico м.

to ring a bull: ponerle un aro en el hocico a un toro

nose (of animal): hocico м.

the dog nosed the door open: el perro abrió la puerta con el hocico

в словаре PONS

испанский

английский

hocico СУЩ. м.

1. hocico:

hocico (morro): muzzle

hocico (de cerdo): snout

2. hocico разг. (cara):

hocico: mug

caer de hocicos: to fall on one's face

estar de hocicos: to be in a bad mood

meter el hocico en todo перенос.: to stick one's nose in everything

3. hocico вульг. (boca):

hocico: rubber lips мн.

I. hocicar ГЛ. перех. c → qu (hozar)

hocicar algo: to root about [or around] in sth

II. hocicar ГЛ. неперех.

1. hocicar (caerse):

hocicar: to fall flat on one's face

2. hocicar разг. (dificultad):

hocicar: to run into trouble

3. hocicar МОР. (amorrar):

hocicar: to pitch

4. hocicar (dar de bruces):

hocicar: to run [or bump] into

III. hocicar ГЛ. неперех., перех. (tocar(se))

hocicar: to nuzzle

английский

испанский

snout: hocico м.

muzzle: hocico м.

nuzzle: acariciar con el hocico

в словаре PONS

испанский

английский

hocico [o·ˈsi·ko, o·ˈθi-] СУЩ. м.

1. hocico:

hocico (morro): muzzle

hocico (de cerdo): snout

2. hocico разг. (cara):

hocico: mug

caer de hocicos: to fall on one's face

estar de hocicos: to be in a bad mood

meter el hocico en todo перенос.: to stick one's nose in everything

I. hocicar <c → qu> [o·si·ˈkar, o·θi-] ГЛ. перех. (hozar)

hocicar algo: to root around in sth

II. hocicar <c → qu> [o·si·ˈkar, o·θi-] ГЛ. неперех.

1. hocicar (caerse):

hocicar: to fall flat on one's face

2. hocicar разг. (dificultad):

hocicar: to run into trouble

3. hocicar (dar de bruces):

hocicar: to run [or bump] into

III. hocicar <c → qu> [o·si·ˈkar, o·θi-] ГЛ. неперех., перех. (tocar(se))

hocicar: to nuzzle

английский

испанский

snout: hocico м.

nuzzle: acariciar con el hocico

muzzle: hocico м.

nose (of animal): hocico м.

presente
yo	hocico
tú	hocicas
él/ella/usted	hocica
nosotros/nosotras	hocicamos
vosotros/vosotras	hocicáis
ellos/ellas/ustedes	hocican

imperfecto
yo	hocicaba
tú	hocicabas
él/ella/usted	hocicaba
nosotros/nosotras	hocicábamos
vosotros/vosotras	hocicabais
ellos/ellas/ustedes	hocicaban

indefinido
yo	hociqué
tú	hocicaste
él/ella/usted	hocicó
nosotros/nosotras	hocicamos
vosotros/vosotras	hocicasteis
ellos/ellas/ustedes	hocicaron

futuro
yo	hocicaré
tú	hocicarás
él/ella/usted	hocicará
nosotros/nosotras	hocicaremos
vosotros/vosotras	hocicaréis
ellos/ellas/ustedes	hocicarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью