MAMPARA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

mampara СУЩ. ж.

1. mampara (biombo, tabique):

mampara

screen

mampara

partition

2. mampara (puerta):

mampara Чили Перу

inner door

английский

испанский

divider (screen)

mampara ж.

a glass partition

una mampara de vidrio

a glass partition

una mampara de cristal Исп.

partition

dividir con una mampara

screen off

separar (con un biombo o una mampara)

partition off

dividir (con un tabique, una mampara etc)

rood screen

mampara ornamentada que separa el coro de la nave

they sectioned off part of the office

separaron parte de la oficina con una mampara (or tabique etc.)

screen (as partition)

mampara ж.

presumably this partition will go

supongo que esta mampara va a desaparecer

в словаре PONS

mampara СУЩ. ж.

mampara

screen (door)

mampara

(room) divider

в словаре PONS

mampara [mam·ˈpa·ra] СУЩ. ж.

mampara

screen (door)

mampara

(room) divider

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Debería haber dicho ya que una mampara de vidrio dividía en dos partes mis oficinas; una, ocupada por mis dos escribientes; otra, por mí.

www.sisabianovenia.com

Para quitarse de broncas, las autoridades locales colocaron una mampara para evitar más muertes.

travelreportmx.com

Aunque es una torre de cristal, el diseño de los muebles impedía que lográramos el puntaje porque había muebles con mamparas altas que tapaban todo.

www.iluminet.com

Viva la libertad, abajo el oportunismo y los que se amparan bajo la mampara del comunismo, destruyendo el concepto del mismo.....

blogs.laprensa.hn

El resto del depa es un campo minado, mamparas por todos lados, gente cargando cables, gente gritando, gente desconocida.

gracias-no.blogspot.com