PETICIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

petición СУЩ. ж.

1. petición (acción):

petición: request

a petición del público: by popular request o demand

respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información: in reply to your request, we enclose the relevant information

“consulta previa petición de hora”: “consultation by appointment”

2. petición (escrito):

petición: petition

petición de divorcio СУЩ. ж.

petición de divorcio: petition for divorce

carácter de petición СУЩ. м.

carácter de petición: prompt

petición de extradición СУЩ. ж.

petición de extradición: application for extradition

petición de extradición: extradition request

petición de mano СУЩ. ж.

petición de mano: act of asking for a woman's hand in marriage

desestimar propuesta/petición/recurso: to reject

reexaminar propuesta/petición: to reconsider

английский

испанский

on-demand: a petición

petition: petición ж.

to sign a petition: firmar una petición

petition: elevar una petición a офиц.

to petition for sth: elevar una petición solicitando algo офиц.

to put one's signature to a letter/petition: firmar una carta/una petición

в словаре PONS

испанский

английский

petición СУЩ. ж.

1. petición (ruego, solicitud):

petición: request

a petición de...: at the request of ...

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

2. petición (escrito):

petición: petition

complacer una petición: to grant a request

английский

испанский

request: petición ж.

on request: a petición

petition: petición ж.

to petition for sth: elevar una petición solicitando algo

petition: elevar una petición a

asking: petición ж.

plea: petición ж.

a plea that ...: una petición de que...

an urgent request: una petición urgente

instance (request): petición ж.

to do sth at sb's instance: hacer algo a petición de alguien

to make a marriage proposal: hacer una petición de mano

dun: petición ж. de reembolso

в словаре PONS

испанский

английский

petición [pe·ti·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

petición (ruego, solicitud): request

petición (escrito): petition

a petición de...: at the request of...

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

complacer una petición: to grant a request

английский

испанский

request: petición ж.

on request: a petición

petition: petición ж.

to petition for sth: elevar una petición solicitando algo

petition: elevar una petición a

asking: petición ж.

an impassioned appeal for help: una encarecida petición de ayuda

an urgent request: una petición urgente

plea: petición ж.

instance (request): petición ж.

to do sth at sb's instance: hacer algo a petición de alguien

to make a marriage proposal: hacer una petición de mano

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью