Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
big-
He replied
испанский
испанский
английский
английский
I. replicar ГЛ. перех. офиц.
replicar
to retort
replicar
to reply
-claro que no -replicó
of course not, he retorted
II. replicar ГЛ. неперех.
1. replicar (argumentar):
replicar
to argue
hazlo tal como te lo he dicho y no me repliques
do it the way I've told you and don't answer back o don't argue
2. replicar ЮРИД.:
replicar
to reply
английский
английский
испанский
испанский
rejoin офиц.
replicar офиц.
replicate
replicar
retort
replicar лит.
I suppose so, she replied hesitantly
—supongo —replicó, no muy convencida
well, yes, I suppose so, came the hesitant reply
—bueno, supongo que sí —replicó titubeante
to counter that
responder or replicar que
reply
replicar лит.
return лит.
replicar лит.
испанский
испанский
английский
английский
I. replicar ГЛ. перех. c → qu
1. replicar (contestar negando):
replicar
to respond
replicar
to counter
replicar (rápidamente)
to rejoin
replicar a alguien/a algo
to respond to sb/sth
replicar a un argumento
to counter an argument
replicar a una respuesta/a críticas
to respond to a request/to criticism
2. replicar (responder ásperamente):
replicar
to retort
3. replicar (contradecir):
replicar
to contradict
replicar algo/a alguien
to contradict sth/sb
4. replicar (poner objeciones):
replicar
to object
¡no me repliques!
I dont' want any backchat [or америк. backtalk] !
¡no le repliques así a tu madre!
don't answer back [or talk back] to your mother like that!
II. replicar ГЛ. неперех.
1. replicar (contestar negando):
replicar
to respond
2. replicar (poner objeciones):
replicar
to object
obedecer sin replicar
to obey without argument
Запись в OpenDict
replicar ГЛ.
replicar (copiar, duplicar) перех. лат. америк.
to replicate
английский
английский
испанский
испанский
rejoin
replicar
talk back
replicar
replicate
replicar
retort
replicar
retort
replicar
answer back
replicar
throw back (retort angrily)
replicar
испанский
испанский
английский
английский
I. replicar <c → qu> [rre·pli·ˈkar] ГЛ. перех.
replicar
to answer
II. replicar <c → qu> [rre·pli·ˈkar] ГЛ. неперех.
1. replicar (replicar):
replicar
to reply
2. replicar (contradecir):
replicar
to contradict
obedecer sin replicar
to obey without argument
английский
английский
испанский
испанский
replicate
replicar
rejoin
replicar
talk back
replicar
retort
replicar
retort
replicar
answer back
replicar
to throw sth back in sb's face (retort angrily)
replicar
presente
yoreplico
túreplicas
él/ella/ustedreplica
nosotros/nosotrasreplicamos
vosotros/vosotrasreplicáis
ellos/ellas/ustedesreplican
imperfecto
yoreplicaba
túreplicabas
él/ella/ustedreplicaba
nosotros/nosotrasreplicábamos
vosotros/vosotrasreplicabais
ellos/ellas/ustedesreplicaban
indefinido
yorepliqué
túreplicaste
él/ella/ustedreplicó
nosotros/nosotrasreplicamos
vosotros/vosotrasreplicasteis
ellos/ellas/ustedesreplicaron
futuro
yoreplicaré
túreplicarás
él/ella/ustedreplicará
nosotros/nosotrasreplicaremos
vosotros/vosotrasreplicaréis
ellos/ellas/ustedesreplicarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
replicar a un argumento
to counter an argument
replicar a una respuesta/a críticas
to respond to a request/to criticism
obedecer sin replicar
to obey without argument
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nada, replicó el mendigo, sólo una caja vieja.
mialmadediamante.blogspot.com
Las fronteras se traspasan, en las editoriales, cuando ha habido un fenómeno de ventas que valga, o uno se imagina que vale, la pena replicar.
www.imaginaria.com.ar
Habrá cosas que intenten replicarlo, eso sí.
www.rsstecnologia.com
Incluso el fenómeno de la acumulación se replica intrafinancieramente.
www.dossiergeopolitico.com
Decir que los jóvenes pobres sólo replican algunos valores de clase media es hacer una interpretación grosera.
www.pagina12.com.ar

Поиск в словаре