испанский
английский
tipo1 (tipa) СУЩ. м. (ж.)
1. tipo разг.:
- tipo (tipa) m
- guy разг.
- tipo (tipa) f
- woman
- me parece una tipa sensacional
- I think she's an amazing woman
2. tipo разг., уничиж.:
- tipo (tipa) m
- guy разг.
- tipo (tipa) m
- character уничиж.
- tipo (tipa) f
- woman
- tipo (tipa) f
- female разг., уничиж.
- ¿pero qué se habrá creído este tipo?
- but who does this guy o character think he is?
tipo2 СУЩ. м.
1. tipo (clase):
- tipo
- kind
- tipo
- type
- tipo
- sort
- tiene todo tipo de herramientas en el taller
- he has all kinds of tools in his workshop
- ¿qué tipo de música te gusta más?
- what sort of music do you like best?
- es muy simpático, pero no es mi tipo
- he's very nice, but he's not my type
2. tipo:
- tipo БОТАН., ЗООЛ.
- type
- tipo (en antropología)
- type
3.1. tipo (figura):
- tipo (de una mujer)
- figure
- tipo (de un hombre)
- physique
- aguantar o mantener el tipo Исп.
- to put on a brave face
- jugarse el tipo Исп.
- to risk one's neck
- lucir el tipo Исп.
- to parade around
3.2. tipo (aspecto):
- tipo
- appearance
- será conde, pero no tiene tipo de aristócrata
- he may well be a count, but he doesn't look like an aristocrat
- una mujer de tipo distinguido
- a distinguished-looking woman
- dar el tipo Исп.
- to be the type
- no parece que dé el tipo
- he doesn't seem the type
4. tipo ФИНАНС.:
- tipo
- rate
5. tipo ТИПОГР.:
- tipo
- type
6. tipo como прил. неизм.:
- tipo
- typical
- el/la profesional tipo
- the typical o average professional person
- exámenes tipo
- specimen papers
- una serie tipo Dallas
- a Dallas-type series
7. tipo como нареч. Юж.конус разг.:
- tipo
- around
- tipo
- about
- vénganse tipo cuatro
- come around o about four o'clock
tipo de cambio cruzado СУЩ. м.
- tipo de cambio cruzado
- cross exchange rate
tipo de cambio СУЩ. м.
- tipo de cambio
- exchange rate
tipo de interés preferencial, tipo de interés preferente СУЩ. м.
- tipo de interés preferencial
- prime rate
- unos tipos de aspecto patibulario
- some sinister-looking characters
- un par de tipos de muy mala catadura разг.
- a couple of very shady-looking o nasty-looking guys разг.
английский
испанский
- squash БОТАН., КУЛИН.
- nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc
- blended tea/coffee
- mezcla ж. de distintos tipos de té/café
- cove
- tipo м. разг.
испанский
английский
tipo СУЩ. м.
1. tipo (modelo):
- tipo
- model
2. tipo:
- tipo (muestra)
- sample
- tipo (espécimen)
- type
- un impreso/una carta tipo
- a standard form/letter
3. tipo (cuerpo):
- tipo
- build
- aguantar el tipo
- to hold out
- arriesgar el tipo разг.
- to risk one's neck
- mover el tipo разг.
- to get moving
- tener buen tipo
- to have a good figure
- él tiene buen tipo
- he's well-built
4. tipo (clase):
- tipo
- type
- tipo
- kind
5. tipo ФИНАНС.:
- tipo
- rate
- tipo de cambio
- exchange rate
6. tipo ТИПОГР.:
- tipo
- type
tipo (-a) СУЩ. м. (ж.)
1. tipo разг.:
- tipo (-a)
- guy м.
- tipo (-a)
- woman ж.
2. tipo уничиж.:
- tipo (-a)
- character
- tipo raro
- weirdo
- no soporto esa tipa
- I can't stand that bitch
- bajada de tipos de interés ЭКОН.
- fall in interest rates
- diferencia de los tipos de interés
- interest differential/margin
- tipo estándar
- standard version
английский
испанский
- current rate
- tipo м. actual
- bank rate
- tipo м. bancario
- exchange rate
- tipo м. de cambio
- MLR
- tipo м. de interés bancario
- radio button
- botón м. tipo radio
испанский
английский
tipo (-a) [ˈti·po, -a] СУЩ. м. (ж.)
1. tipo разг.:
- tipo (-a)
- guy м.
- tipo (-a)
- woman ж.
2. tipo уничиж.:
- tipo (-a)
- character
- tipo raro
- weirdo
- no soporto esa tipa
- I can't stand that bitch
tipo [ˈti·po] СУЩ. м.
1. tipo (modelo):
- tipo
- model
2. tipo:
- tipo (muestra)
- sample
- tipo (espécimen)
- type
- un impreso/una carta tipo
- a standard form/letter
3. tipo (cuerpo):
- tipo
- build
- aguantar el tipo
- to hold out
- mover el tipo разг.
- to get moving
- tener buen tipo
- to have a good figure
- él tiene buen tipo
- he's well-built
4. tipo (clase):
- tipo
- type
- tipo
- kind
5. tipo ФИНАНС.:
- tipo
- rate
- tipo de cambio
- exchange rate
6. tipo ТИПОГР.:
- tipo
- type
- bajada de tipos de interés ЭКОН.
- fall in interest rates
- diferencia de los tipos de interés
- interest differential/margin
- tipo estándar
- standard version
английский
испанский
- prime rate
- tipo м. preferente
- bank rate
- tipo м. bancario
- current rate
- tipo м. actual
- prime interest rate
- tipo м. de interés preferente
- radicchio
- tipo de achicoria
conexión tipo reborde
- conexión tipo reborde
- flared joint
placa indicadora de tipo
- placa indicadora de tipo
- name plate
código de tipo
- código de tipo
- type key
tipo de corriente
- tipo de corriente
- type of current
denominación del tipo
- denominación del tipo
- type designation
tipo de potencia
- tipo de potencia
- rating class
tipo de construcción
- tipo de construcción
- engineering design
tipo de acoplamiento
- tipo de acoplamiento
- type of coupling
tipo de compresor
- tipo de compresor
- compressor type
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Una familia de psicópatas con enormes delirios de grandeza, comenzando por el patibulario padre, siguiendo por el sexópata y suicida hijo mayor y todos los demás.
www.lansky-al-habla.com Así quedó evidente durante la última reunión, este fin de semana, donde la proliferación de caras patibularias fue excepcional.
www.mercado.com.ar A mí me dan la impresión de un coro de patibularios.
www.uma.es Las primeras en amilanarse fueron las personas decentes: ellas, con sus figuras patibularias y sus comentarios fúnebres sembraron el desaliento en el ánimo de las clases populares.
ferfuvol.tripod.com La cosa fue de los más trivial que cabe, y aflíge me explicar la, porque despoetizando a la calle suprimo argumento para un drama romántico-patibulario.
www.boletindenewyork.com