Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bastarda
was taking place
испанский
испанский
английский
английский
transcurrir ГЛ. неперех.
1. transcurrir tiempo/años:
transcurrir
to pass
transcurrir
to go by
los meses transcurrieron sin que tuviera noticias suyas
the months went by o passed with no news of her
han transcurrido varios meses desde su partida
it's (been) several months now since she left
transcurría el minuto 20 cuando se anotó el primer gol
the first goal was scored in the 20th minute
2. transcurrir acontecimiento/acto:
transcurrir
to take place
la acción transcurre en un pueblo del sur
the action takes place in a village in the south
la marcha transcurrió pacíficamente
the march went o passed off peacefully
el verano transcurría imperturbablemente
the summer was passing uneventfully
английский
английский
испанский
испанский
slip by
transcurrir
elapse
transcurrir
wear on winter/years:
transcurrir (lentamente)
intervene
transcurrir
go by days/years:
transcurrir офиц.
to play a game
dejar transcurrir el tiempo
pass time:
transcurrir офиц.
испанский
испанский
английский
английский
transcurrir ГЛ. неперех.
1. transcurrir (el tiempo):
transcurrir
to elapse
transcurrir
to pass
2. transcurrir (acontecer):
transcurrir
to take place
английский
английский
испанский
испанский
elapse
transcurrir
go by
transcurrir
pass time
transcurrir
испанский
испанский
английский
английский
transcurrir [trans·ku·ˈrrir] ГЛ. неперех.
1. transcurrir (el tiempo):
transcurrir
to elapse
transcurrir
to pass
2. transcurrir (acontecer):
transcurrir
to take place
английский
английский
испанский
испанский
elapse
transcurrir
go by
transcurrir
pass time
transcurrir
presente
yotranscurro
tútranscurres
él/ella/ustedtranscurre
nosotros/nosotrastranscurrimos
vosotros/vosotrastranscurrís
ellos/ellas/ustedestranscurren
imperfecto
yotranscurría
tútranscurrías
él/ella/ustedtranscurría
nosotros/nosotrastranscurríamos
vosotros/vosotrastranscurríais
ellos/ellas/ustedestranscurrían
indefinido
yotranscurrí
tútranscurriste
él/ella/ustedtranscurrió
nosotros/nosotrastranscurrimos
vosotros/vosotrastranscurristeis
ellos/ellas/ustedestranscurrieron
futuro
yotranscurriré
tútranscurrirás
él/ella/ustedtranscurrirá
nosotros/nosotrastranscurriremos
vosotros/vosotrastranscurriréis
ellos/ellas/ustedestranscurrirán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La campaña transcurrió con muy pocas ideas fuerza, absorbida por la profusión de cartelería, pero por sobre todo con pocas consignas diferenciadoras.
noticierosanluis.com.ar
Es como si más de veinte siglos no hubiesen transcurrido desde entonces.
guillermovilaseca.com.ar
Una vez transcurrido ese tiempo regresará perfectamente equipado a la ciudad.
lavaca.org
Pero aunque las estaciones del año transcurran y haya preferencia por algunas más...
zankyou.terra.com.ar
Todo transcurría en un clima de alegría cuando súbitamente ingresaron los punks todos rapados y en ropa de cuero, pulseras y dijes, algunos empuñando cadenas.
www.esteifri.com

Поиск в словаре