TUTELA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

tutela СУЩ. ж.

1. tutela ЮРИД.:

tutela: guardianship

tutela: tutelage

2. tutela (protección):

tutela: protection

estaba bajo la tutela de un rico mecenas: he enjoyed the protection of a rich patron

tutela dativa СУЩ. ж.

tutela dativa: guardianship (gen awarded by a judge)

tutelar¹ ПРИЛ.

1. tutelar ЮРИД.:

tutelar: tutelary

2. tutelar (protector):

tutelar: guardian определит.

tutelar² ГЛ. перех.

tutelar: to have the charge of офиц.

tutelaba al huérfano un tío materno: a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian

tutelaba al huérfano un tío materno: the orphan was in the charge of a maternal uncle

tribunal tutelar de menores, tribunal de menores СУЩ. м.

tribunal tutelar de menores: juvenile court

discernir tutela: to award

английский

испанский

tutelage: tutela ж.

under his tutelage: bajo su tutela

guardianship: tutela ж.

to be in custodial care: ≈ estar bajo la tutela del tribunal de menores

ward of court: pupilo м. bajo tutela judicial / pupila ж. bajo tutela judicial

в словаре PONS

испанский

английский

tutela СУЩ. ж.

1. tutela (cargo):

tutela: guardianship

poner bajo tutela: to place in ward

2. tutela (amparo):

tutela: protection

estar bajo la tutela de alguien: to be under the protection of sb

I. tutelar ПРИЛ.

1. tutelar ЮРИД.:

tutelar: tutelary

juez tutelar: tutelary judge

2. tutelar (protector):

tutelar: protective

tutelar: guardian

II. tutelar ГЛ. перех.

1. tutelar (ejercer la tutela):

tutelar: to have the charge of

2. tutelar (proteger):

tutelar: to protect

tutelar: to guard

3. tutelar (velar):

tutelar: to supervise

английский

испанский

wardship: tutela ж.

tutelage: tutela ж.

ward: tutela ж.

in ward: bajo tutela

to be in the guardianship of sb: estar bajo la tutela de alguien

в словаре PONS

испанский

английский

tutela [tu·ˈte·la] СУЩ. ж.

1. tutela (cargo):

tutela: guardianship

poner bajo tutela: to place in ward

2. tutela (amparo):

tutela: protection

estar bajo la tutela de alguien: to be under the protection of sb

I. tutelar [tu·te·ˈlar] ПРИЛ.

1. tutelar ЮРИД.:

tutelar: tutelary

juez tutelar: tutelary judge

2. tutelar (protector):

tutelar: protective

tutelar: guardian

II. tutelar [tu·te·ˈlar] ГЛ. перех.

1. tutelar (ejercer la tutela):

tutelar: to have the charge of

2. tutelar (proteger):

tutelar: to protect

tutelar: to guard

3. tutelar (velar):

tutelar: to supervise

английский

испанский

tutelage: tutela ж.

wardship: tutela ж.

ward: tutela ж.

in ward: bajo tutela

to be in the guardianship of sb: estar bajo la tutela de alguien

presente
yo	tutelo
tú	tutelas
él/ella/usted	tutela
nosotros/nosotras	tutelamos
vosotros/vosotras	tuteláis
ellos/ellas/ustedes	tutelan

imperfecto
yo	tutelaba
tú	tutelabas
él/ella/usted	tutelaba
nosotros/nosotras	tutelábamos
vosotros/vosotras	tutelabais
ellos/ellas/ustedes	tutelaban

indefinido
yo	tutelé
tú	tutelaste
él/ella/usted	tuteló
nosotros/nosotras	tutelamos
vosotros/vosotras	tutelasteis
ellos/ellas/ustedes	tutelaron

futuro
yo	tutelaré
tú	tutelarás
él/ella/usted	tutelará
nosotros/nosotras	tutelaremos
vosotros/vosotras	tutelaréis
ellos/ellas/ustedes	tutelarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью