URDIR - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

испанский

английский

urdir ГЛ. перех. (en un telar)

urdir: to warp

urdir puntos: to cast on

urdían una conspiración para derrocarlo: they were plotting o they were hatching a plot to overthrow him

habían urdido un plan: they had devised o hatched a plan

английский

испанский

cast on: urdir Чили

hatch plot/scheme: urdir

engineer plan: urdir

испанский

английский

urdir ГЛ. перех. (conspiración)

urdir: to scheme

urdir intrigas: to plot a scheme

английский

испанский

to hatch a plan: urdir un plan

to hatch a plan: urdir un plan

presente
yo	urdo
tú	urdes
él/ella/usted	urde
nosotros/nosotras	urdimos
vosotros/vosotras	urdís
ellos/ellas/ustedes	urden

imperfecto
yo	urdía
tú	urdías
él/ella/usted	urdía
nosotros/nosotras	urdíamos
vosotros/vosotras	urdíais
ellos/ellas/ustedes	urdían

indefinido
yo	urdí
tú	urdiste
él/ella/usted	urdió
nosotros/nosotras	urdimos
vosotros/vosotras	urdisteis
ellos/ellas/ustedes	urdieron

futuro
yo	urdiré
tú	urdirás
él/ella/usted	urdirá
nosotros/nosotras	urdiremos
vosotros/vosotras	urdiréis
ellos/ellas/ustedes	urdirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

urdir intrigas: to plot a scheme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El plan tan hábilmente urdido ha dado sus frutos.

rosamariaartal.com

Pero resultaron ser víctimas de una trampa urdida por el sospechoso.

www.boletininformativo.com

Ellos escogieron para sus obras las historias (a menudo urdidas con elementos míticos e imposibles) que mejor se prestaban a una utilización dramática.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Un proyecto tan bien urdido y consensuado no podía fallar: se abría una veta de negocios multimillonarios.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

Un viaje de iniciación con sus amigos que urdieron el robo unos veinte años atrás.

ficcionbreve.org