ACOSTUMBRAR - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. acostumbrar [akostumˈbrar] ГЛ. неперех.

acostumbrar a hacer algo: gewöhnlich etw tun

acostumbrar a hacer algo: etw zu tun pflegen высок., лит.

acostumbra a llegar sobre las ocho: er/sie pflegt gegen acht Uhr anzukommen [o. kommt gewöhnlich gegen acht Uhr an]

como se acostumbra a decir: wie man zu sagen pflegt

II. acostumbrar [akostumˈbrar] ГЛ. перех.

acostumbrar a alguien a hacer algo: jdn daran gewöhnen, etw zu tun

III. acostumbrar [akostumˈbrar] ГЛ. возвр. гл. acostumbrarse

1. acostumbrar (soler):

acostumbrarse a: sich дат. angewöhnen +вин.

se acostumbró a tomar leche por la mañana: er/sie hat sich angewöhnt, morgens Milch zu trinken

2. acostumbrar (no extrañar):

acostumbrarse a: sich gewöhnen an +вин.

ya me acostumbré a los ruidos: ich habe mich schon an den Lärm gewöhnt

presente
yo	acostumbro
tú	acostumbras
él/ella/usted	acostumbra
nosotros/nosotras	acostumbramos
vosotros/vosotras	acostumbráis
ellos/ellas/ustedes	acostumbran

imperfecto
yo	acostumbraba
tú	acostumbrabas
él/ella/usted	acostumbraba
nosotros/nosotras	acostumbrábamos
vosotros/vosotras	acostumbrabais
ellos/ellas/ustedes	acostumbraban

indefinido
yo	acostumbré
tú	acostumbraste
él/ella/usted	acostumbró
nosotros/nosotras	acostumbramos
vosotros/vosotras	acostumbrasteis
ellos/ellas/ustedes	acostumbraron

futuro
yo	acostumbraré
tú	acostumbrarás
él/ella/usted	acostumbrará
nosotros/nosotras	acostumbraremos
vosotros/vosotras	acostumbraréis
ellos/ellas/ustedes	acostumbrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acostumbrar a hacer algo: gewöhnlich etw tun

acostumbrar a alguien a hacer algo: jdn daran gewöhnen, etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las cosas terminan, pero no es fácil acostumbrarse a la idea de que todo marcha del ser al no ser.

www.tuverde.com

Así, el escritor acostumbrado a encontrar soluciones en soledad, se vio lanzado a entrevistar policías, penitenciarios, ladrones y otros actores de la jungla urbana.

www.pagina12.com.ar

Basta con ver a los norteamericanos que hasta acostumbran comer en los velatorios (raro que todavía no los hayamos copiado).

www.misanplas.com.ar

Es decir que tu metabolismo se acostumbre y gaste menos energía y la acumule.

www.aliciacrocco.com.ar

Debe haber visto la cara de decepción del nene acostumbrado a las cabinas y las plateas.

fmla975.com