ANSIABA - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ansiar <1. pres ansío> [anˈsjar] ГЛ. перех.

ansiar: sich sehnen nach +дат.

ansiar: herbeisehnen

el momento ansiado: der ersehnte Augenblick

el equipo logró la tan ansiada copa: die Mannschaft gewann den heiß ersehnten Pokal

ansiaba el regreso de su novio: sie wartete sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres Freundes

ansiaba el fin de la guerra: er/sie sehnte das Ende des Krieges herbei

presente
yo	ansío
tú	ansías
él/ella/usted	ansía
nosotros/nosotras	ansiamos
vosotros/vosotras	ansiáis
ellos/ellas/ustedes	ansían

imperfecto
yo	ansiaba
tú	ansiabas
él/ella/usted	ansiaba
nosotros/nosotras	ansiábamos
vosotros/vosotras	ansiabais
ellos/ellas/ustedes	ansiaban

indefinido
yo	ansié
tú	ansiaste
él/ella/usted	ansió
nosotros/nosotras	ansiamos
vosotros/vosotras	ansiasteis
ellos/ellas/ustedes	ansiaron

futuro
yo	ansiaré
tú	ansiarás
él/ella/usted	ansiará
nosotros/nosotras	ansiaremos
vosotros/vosotras	ansiaréis
ellos/ellas/ustedes	ansiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ansiaba el regreso de su novio: sie wartete sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres Freundes

ansiaba el fin de la guerra: er/sie sehnte das Ende des Krieges herbei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Este momento es muy ansiado por toda la familia ya que es un indicador de que tu bebé está creciendo sano y feliz.

www.babysitio.com

No puede lograrse la ansiada pesificación de la economía con déficit fiscal financiado con emisión monetaria y tasas reales negativas de interés.

abelfer.wordpress.com

Ansiamos nueva información y la red lo satisface.

drgeorgeyr.blogspot.com

Ansiamos recuperar los valores positivos, nutricios y pacíficos de los tiempos pre-patriarcales.

tallerladiosa.blogspot.com

La vida maneja sus tiempos y hubo que esperar 30 años para poder lograr lo que tanto ansiaba.

www.alternativa-verde.com