Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Drängen
Schranken

barrero [baˈrrero] СУЩ. м.

1. barrero (alfarero):

barrero
Töpfer м.

2. barrero (barrizal):

barrero
Lehmgrube ж.

barrera [baˈrrera] СУЩ. ж.

1. barrera t. перенос.:

barrera (barra)
Schranke ж.
barrera (en la frontera)
Schlagbaum м.
barrera aduanera
Zollschranke ж.
barrera antirruido
Lärmschutzwall м.
barrera comercial
Handelsschranke ж.
barrera de crecimiento ЭКОН.
Wachstumsschranke ж.
barreras de entrada/de salida ТОРГ.
Einfuhr-/Ausfuhrschranken ж. pl
barrera lingüística
Sprachbarriere ж.
barrera del sonido
Schallmauer ж.
no reconocer barreras перенос.
keine Grenzen kennen
levantar/suprimir barreras comerciales (a un producto)
Handelsschranken (für ein Produkt) errichten/beseitigen
romper [o traspasar] la barrera de sonido
die Schallmauer durchbrechen

2. barrera (valla):

barrera
Barriere ж.
barrera
Absperrung ж.

3. barrera СПОРТ:

barrera
Mauer ж.
formar barrera
eine Mauer bilden

4. barrera КОРРИДА:

barrera
erste Sitzreihe ж.

barrer [baˈrrer] ГЛ. перех.

1. barrer (habitación, calle):

barrer
kehren
barrer
fegen
barrer hacia [o para] dentro
auf seinen eigenen Vorteil bedacht sein
el viento barrió las nubes
der Wind fegte die Wolken fort
tu vestido es tan largo que barre el suelo
du fegst mit deinem langen Kleid den Boden

2. barrer (luz de un foco):

barrer
(hinweg)gleiten über +вин.
barrer
streifen

3. barrer (un obstáculo):

barrer
beseitigen
barrer con todo
mit allem fertig werden

4. barrer разг. (derrotar):

barrer
haushoch schlagen
Запись в OpenDict

barrer ГЛ.

barrer a alguien Мекс. Перу разг.
jdn von Kopf bis Fuß mustern разг.
presente
yobarro
túbarres
él/ella/ustedbarre
nosotros/nosotrasbarremos
vosotros/vosotrasbarréis
ellos/ellas/ustedesbarren
imperfecto
yobarría
túbarrías
él/ella/ustedbarría
nosotros/nosotrasbarríamos
vosotros/vosotrasbarríais
ellos/ellas/ustedesbarrían
indefinido
yobarrí
túbarriste
él/ella/ustedbarrió
nosotros/nosotrasbarrimos
vosotros/vosotrasbarristeis
ellos/ellas/ustedesbarrieron
futuro
yobarreré
túbarrerás
él/ella/ustedbarrerá
nosotros/nosotrasbarreremos
vosotros/vosotrasbarreréis
ellos/ellas/ustedesbarrerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no reconocer barreras перенос.
keine Grenzen kennen
barreras no arancelarias
nichttarifäre Handelshemmnisse
eliminar barreras aduaneras
Zollschranken beseitigen
barreras de entrada/de salida ТОРГ.
Einfuhr-/Ausfuhrschranken ж. pl
levantar/suprimir barreras comerciales (a un producto)
Handelsschranken (für ein Produkt) errichten/beseitigen
eso es querer poner barreras al campo посл.
das ist eine Zumutung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quizás fuera un amor, pero para mí el apellido era una barrera demasiado gruesa.
laconversacion.wordpress.com
La masa es una barrera de riffs de guitarras asentada sobre una base rítmica monolítica y ágil a la vez.
www.fmrockandpop.com
Ni hablar si ya pasaste la barrera de los 25 y todavía seguís con materias pendientes en la universidad.
universico.com.ar
Necesitamos terminar de una vez con la barrera de la objeción de conciencia en el sistema público.
www.calandolapiedra.com
Se podría decir que rompió con la barrera del televidente.
gamevo.com

Поиск в словаре