BIENQUISTAR - Перевод испанский на немецкий

I. bienquistar [bjeŋkisˈtar] ГЛ. перех.

bienquistar con

beliebt machen bei +дат.

su comportamiento le bienquistó con su clase

sein/ihr Verhalten hat ihn/sie bei seiner/ihrer Klasse beliebt gemacht

II. bienquistar [bjeŋkisˈtar] ГЛ. возвр. гл.

bienquistarse (hacer amistad) con

sich anfreunden mit +дат.

bienquistarse (congraciar) con

sich beliebt machen bei +дат.

presente

yo	bienquisto
tú	bienquistas
él/ella/usted	bienquista
nosotros/nosotras	bienquistamos
vosotros/vosotras	bienquistáis
ellos/ellas/ustedes	bienquistan

imperfecto

yo	bienquistaba
tú	bienquistabas
él/ella/usted	bienquistaba
nosotros/nosotras	bienquistábamos
vosotros/vosotras	bienquistabais
ellos/ellas/ustedes	bienquistaban

indefinido

yo	bienquisté
tú	bienquistaste
él/ella/usted	bienquistó
nosotros/nosotras	bienquistamos
vosotros/vosotras	bienquistasteis
ellos/ellas/ustedes	bienquistaron

futuro

yo	bienquistaré
tú	bienquistarás
él/ella/usted	bienquistará
nosotros/nosotras	bienquistaremos
vosotros/vosotras	bienquistaréis
ellos/ellas/ustedes	bienquistarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bienquisto de todos desde los primeros días de su avecindamiento, poco a poco se fueron descubriendo en él ciertas rarezas y excentricidades.

www.historiacamba.com

Si piensas tal vez que mi tiempo no equivale a la eternidad inhalaré tu esencia, tu paciencia de esperar el final, bienquistaré tu origen.

elespejodemaxwell.blogspot.com

Los guías de viajes, los organizadores de eventos simples o los representantes de marcas, cuyo objetivo no es más que bienquistar, son los llamados guest relations.

marketingalternativobtl.com

Pero nadie lo contradice y aun celebran sus gracejadas y tratan de bienquistarse con él.

www.eldiariodecoahuila.com.mx

Pasé con ella luengos y amorosos coloquios, blasoné, hendí, rajé, ofrecí, prometí y hice todas las demonstraciones que me pareció ser necesarias para hacerme bienquisto con ella.

cervantes.uah.es