Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lacceleratore
Bootchen

I. botar [boˈtar] ГЛ. неперех.

1. botar (pelota):

botar
aufprallen

2. botar (persona):

botar
(auf)springen
botar
hüpfen
está que bota
er/sie tobt vor Wut
la niña botaba de alegría
das Mädchen hüpfte vor Freude

3. botar (caballo):

botar
tänzeln

II. botar [boˈtar] ГЛ. перех.

1. botar:

botar (lanzar)
schleudern
botar (lanzar)
werfen
botar (la pelota contra el suelo)
prellen

2. botar МОР.:

botar (barco)
vom Stapel lassen
botar (el timón)
herumwerfen
botar a babor
das Ruder nach Backbord legen

3. botar лат. америк. (tirar):

botar
wegwerfen

4. botar лат. америк. (expulsar):

botar
hinauswerfen
botar
entlassen
le botaron del colegio
er/sie ist von der Schule geflogen

5. botar лат. америк. (derrochar):

botar
verschwenden

6. botar лат. америк. (extraviar):

botar
verlieren

III. botar [boˈtar] ГЛ. возвр. гл. botarse (caballo)

1. botar:

botarse
sich aufbäumen

bote [ˈbote] СУЩ. м.

1. bote (golpe):

bote
Stoß м.

2. bote (salto):

bote
Sprung м.
bote
Satz м.
dar botes de alegría
Freudensprünge machen
pegar un bote
mit einem Satz aufspringen

3. bote (de pelota):

bote
Aufprall м.
la pelota dio cuatro botes
der Ball ist viermal aufgeprallt

4. bote (vasija):

bote
Dose ж.
bote de cerveza
Bierdose ж.
bote de cuestación
Sammelbüchse ж.
bote de miel
Honigtopf м.
bote de miel ИНФОРМ.
Honeypot м.
leche de bote
Dosenmilch ж.
chupar del bote разг.
absahnen
chupar del bote разг.
sich schamlos bereichern
tener a alguien en el bote разг.
jdn in der Tasche haben

5. bote (en la lotería):

bote
Jackpot м.
este domingo hay 50.000 de bote
diesen Sonntag sind 50.000 im Jackpot

6. bote (en los bares):

bote
Trinkgeldkasse ж.

7. bote Мекс. разг. (cárcel):

bote
Kittchen ср.

8. bote МОР.:

bote
Boot ср.
bote neumático
Schlauchboot ср.
bote de remos
Ruderboot ср.
bote salvavidas
Rettungsboot ср.

9. bote (выражение):

a bote pronto (adj)
plötzlich
a bote pronto (adv)
sofort
de bote y voleo
augenblicklich
de bote y voleo
unverzüglich
darse el bote
abhauen
darse el bote
verschwinden
dar el bote a alguien
jdn hinauswerfen [o. an die Luft setzen]
el cine estaba de bote en bote
das Kino war brechend voll

casa bote <casas bote> [ˈkasa ˈβote] СУЩ. ж.

casa bote
Hausboot ср.
Запись в OpenDict

bote СУЩ.

bote м.
Gefäß ср.
presente
yoboto
túbotas
él/ella/ustedbota
nosotros/nosotrasbotamos
vosotros/vosotrasbotáis
ellos/ellas/ustedesbotan
imperfecto
yobotaba
túbotabas
él/ella/ustedbotaba
nosotros/nosotrasbotábamos
vosotros/vosotrasbotabais
ellos/ellas/ustedesbotaban
indefinido
yoboté
túbotaste
él/ella/ustedbotó
nosotros/nosotrasbotamos
vosotros/vosotrasbotasteis
ellos/ellas/ustedesbotaron
futuro
yobotaré
túbotarás
él/ella/ustedbotará
nosotros/nosotrasbotaremos
vosotros/vosotrasbotaréis
ellos/ellas/ustedesbotarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dar botes de alegría
Freudensprünge machen
la pelota dio cuatro botes
der Ball ist viermal aufgeprallt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sépalo, basta con una orden de safe de arriba (en la jerga bancaria) para que se suban apresuradamente a los botes solicitando cancelación.
www.amauta-international.com
Con el advenimiento del vapor y el cañon ballenero, se termino la época de los botes a remo y el arpon lanzado a mano.
www.histarmar.com.ar
La agencia de guardacostas dijo haber enviado helicópteros y botes salvavidas al lugar cuando recibió una señal de auxilio.
pulsoslp.com.mx
Mientras dos pequeños botes auxiliares intentaban arponear a un enorme cachalote, uno de esos balleneros se volcó.
rodolfogonzalescruz.wordpress.com
Con brisa favorable, los barcos de poco calado podían entrar sorteando las tortuosidades del canal, pero las goletas tenían que quedarse fuera y mandar sus pequeños botes.
www.elpentagrama.com

Поиск в словаре