CAZAR - Перевод испанский на немецкий

cazar <z → c> [kaˈθar] ГЛ. перех.

1. cazar:

cazar (atrapar): jagen

cazar (con una red, cuerda, trampa): fangen

cazar (perseguir): verfolgen

cazar (matar): erlegen

2. cazar (conseguir, obtener):

cazar: ergattern разг.

cazar: einen guten Fang machen mit +дат.

has cazado un buen marido: mit deinem Ehemann hast du einen guten Fang gemacht

no te dejes cazar tan fácilmente: lass dich nicht so leicht einfangen

3. cazar:

cazar (pescar, pillar): fassen

cazar (pescar, pillar): schnappen разг.

cazar (sorprender): ertappen

cazar (sorprender): überraschen

cazar (capturar): überwältigen

cazar (capturar): fassen

le cazaron cuando estaba entrando por la ventana: sie ertappten ihn, als er gerade durch das Fenster stieg

la policía pudo cazar al delincuente: die Polizei konnte den Verbrecher fassen

4. cazar разг. (engañar):

cazar: hereinlegen

cazar: foppen

¡cómo te cazaron, eh!: die haben dich aber schön hereingelegt!

5. cazar (apercibirse rápidamente):

cazar: mitbekommen

cazar: aufschnappen разг.

las oportunidades hay que cazarlas al vuelo разг.: man muss die Gelegenheiten beim Schopf(e) packen

6. cazar МОР. (escotas):

cazar: dichtholen

presente
yo	cazo
tú	cazas
él/ella/usted	caza
nosotros/nosotras	cazamos
vosotros/vosotras	cazáis
ellos/ellas/ustedes	cazan

imperfecto
yo	cazaba
tú	cazabas
él/ella/usted	cazaba
nosotros/nosotras	cazábamos
vosotros/vosotras	cazabais
ellos/ellas/ustedes	cazaban

indefinido
yo	cacé
tú	cazaste
él/ella/usted	cazó
nosotros/nosotras	cazamos
vosotros/vosotras	cazasteis
ellos/ellas/ustedes	cazaron

futuro
yo	cazaré
tú	cazarás
él/ella/usted	cazará
nosotros/nosotras	cazaremos
vosotros/vosotras	cazaréis
ellos/ellas/ustedes	cazarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью