CHOCO - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

choco¹ [ˈʧoko] СУЩ. м. ЗООЛ.

1. choco (molusco):

choco: Gemeiner Tintenfisch м.

2. choco Юж.Ам. (perro):

choco: Pudel м.

choco² (-a) [ˈʧoko, -a] ПРИЛ.

1. choco лат. америк.:

choco (-a) (tuerto): einäugig

choco (-a) (falto de una oreja): einohrig

choco (-a) (falto de una pierna): einbeinig

2. choco Чили, Эквад. (de pelo rizado):

choco (-a): kraushaarig

I. chocar <c → qu> [ʧoˈkar] ГЛ. неперех.

1. chocar:

chocar (vehículos): kollidieren

chocar (vehículos): zusammenprallen

chocar (vehículos): zusammenstoßen

chocar (coches) contra: auffahren auf +вин.

he chocado contra la farola al aparcar: ich bin beim Einparken gegen die Straßenlaterne gefahren

choqué con una moto cuando iba por la carretera: ich bin auf der Landstraße mit einem Motorrad zusammengestoßen

los aviones chocaron contra las torres gemelas: die Flugzeuge sind in die Zwillingstürme gestürzt

2. chocar (proyectil):

chocar contra: auftreffen auf +вин.

chocar contra: knallen gegen +вин.

3. chocar con +вин.:

chocar (encontrarse): stoßen auf +вин.

chocar (opiniones): aufeinanderprallen

chocar (opiniones): aufeinanderstoßen

chocar (personas): zusammenstoßen

chocar (discutir): aneinandergeraten

chocó con dificultades: er/sie ist auf Schwierigkeiten gestoßen

chocó con su jefe: er/sie ist mit seinem/ihrem Chef aneinandergeraten

II. chocar <c → qu> [ʧoˈkar] ГЛ. перех.

1. chocar (las manos):

chocar: gegeneinanderschlagen

¡chócala!, ¡choca esos cinco! разг.: schlag ein!

2. chocar (las copas):

chocar: aneinanderstoßen

chocar las copas: anstoßen

3. chocar (sorprender):

chocar: erstaunen

chocar: verwundern

me choca que hayas venido: es erstaunt mich, dass du gekommen bist

no es de chocar: das wundert mich nicht

no es de chocar: das ist nicht (weiter) verwunderlich

4. chocar:

chocar (perturbar): erschüttern

chocar (escandalizar) a: Anstoß erregen bei +дат.

chocar (escandalizar) a: schockieren

ha chocado a la gente con su comportamiento: mit seinem/ihrem Verhalten hat er/sie Anstoß bei den Leuten erregt

ha chocado a la gente con su comportamiento: sein/ihr Verhalten hat die Leute schockiert

5. chocar лат. америк. (repugnar):

chocar: abstoßen

me chocan sus opiniones: ich finde seine/ihre Ansichten unmöglich

6. chocar Мекс. разг. (hacer las paces):

chocar: sich (wieder) versöhnen

presente
yo	choco
tú	chocas
él/ella/usted	choca
nosotros/nosotras	chocamos
vosotros/vosotras	chocáis
ellos/ellas/ustedes	chocan

imperfecto
yo	chocaba
tú	chocabas
él/ella/usted	chocaba
nosotros/nosotras	chocábamos
vosotros/vosotras	chocabais
ellos/ellas/ustedes	chocaban

indefinido
yo	choqué
tú	chocaste
él/ella/usted	chocó
nosotros/nosotras	chocamos
vosotros/vosotras	chocasteis
ellos/ellas/ustedes	chocaron

futuro
yo	chocaré
tú	chocarás
él/ella/usted	chocará
nosotros/nosotras	chocaremos
vosotros/vosotras	chocaréis
ellos/ellas/ustedes	chocarán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chocó con su jefe: er/sie ist mit seinem/ihrem Chef aneinandergeraten

chocó con dificultades: er/sie ist auf Schwierigkeiten gestoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las prendas con delicados movimientos y formas nacidas de sutiles curvas, chocan con líneas puras y rectas.

El aviso, donde se aclara que la unidad está chocada, puede verse acá.

autoblog.com.ar

Él iba sólo en el auto y fue cuando lo empezaron a perseguir y de los nervios chocó contra una casa.

www.pablolayus.info

Choca con la democracia, por eso la primera consigna es siempre el rechazo a todo supuesto saber.

artepolitica.com

Chocan los planetas, el mago y la vampira.

aliciaseminara.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "choco" в других языках

испанский

итальянский

испанский

китайский

испанский

английский