Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lenclume
Provisionen
comisionar [komisjoˈnar] ГЛ. перех.
comisionar t. ФИНАНС., ЮРИД. (encargar)
beauftragen
comisionar (apoderar)
bevollmächtigen
comisión [komiˈsjon] СУЩ. ж.
1. comisión (cometido):
comisión
Auftrag м.
comisión rogatoria ЮРИД.
Rechtshilfeersuchen ср.
2. comisión:
comisión (delegación)
Kommission ж.
comisión (junta)
Ausschuss м.
comisión (comité)
Komitee ср.
comisión de arbitraje
Schlichtungskommission ж.
comisión de arbitraje
Vermittlungsausschuss м.
comisión calificadora [o examinadora]
Prüfungsausschuss м.
comisión de compras ЭКОН.
Einkaufskommission ж.
comisión de conciliación
Einigungsstelle ж.
comisión de control
Kontrollausschuss м.
comisión de la defensa nacional
Verteidigungsausschuss м.
Comisión Europea ЕС
Europäische Kommission
comisión federal
Bundesausschuss м.
comisión investigadora
Untersuchungsausschuss м.
comisión jurídica
juristischer Beirat
comisión del mercado de capitales
Kapitalmarktausschuss м.
comisión mixta
gemischter Ausschuss
comisión de monopolios
Monopolkommission ж.
comisión parlamentaria
Parlamentsausschuss м.
comisión parlamentaria
parlamentarischer Ausschuss
comisión permanente
Ständiger Rat
comisión de peticiones
Petitionsausschuss м.
comisión de seguimiento
Überwachungskommission ж.
comisión de socios
Gesellschafterausschuss м.
comisión técnica de calificación
Gutachterausschuss м.
3. comisión ТОРГ.:
comisión
Provision ж.
comisión bancaria
Bankprovision ж.
comisión de cambio
Umtauschgebühren ж. pl
comisión de corretaje
Maklergebühr ж.
comisión sobre la cifra de negocio
Umsatzprovision ж.
comisión del crédito
Kreditprovision ж.
comisión de descubierto
Überziehungsprovision ж.
comisión de garantía
Delkredereprovision ж.
comisión sobre las ventas
Absatzprovision ж.
comisión sobre las ventas
Verkaufsprovision ж.
a comisión
auf Provision(sbasis)
4. comisión ЮРИД.:
comisión
Begehung ж.
comisión
Verübung ж.
comisión de delito
Tatbegehung ж.
delito de comisión
Kommissivdelikt ср.
5. comisión АДМИН.:
comisión de servicios
Abordnung ж.
presente
yocomisiono
túcomisionas
él/ella/ustedcomisiona
nosotros/nosotrascomisionamos
vosotros/vosotrascomisionáis
ellos/ellas/ustedescomisionan
imperfecto
yocomisionaba
túcomisionabas
él/ella/ustedcomisionaba
nosotros/nosotrascomisionábamos
vosotros/vosotrascomisionabais
ellos/ellas/ustedescomisionaban
indefinido
yocomisioné
túcomisionaste
él/ella/ustedcomisionó
nosotros/nosotrascomisionamos
vosotros/vosotrascomisionasteis
ellos/ellas/ustedescomisionaron
futuro
yocomisionaré
túcomisionarás
él/ella/ustedcomisionará
nosotros/nosotrascomisionaremos
vosotros/vosotrascomisionaréis
ellos/ellas/ustedescomisionarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
negocio de comisiones
Kommissionsgeschäft ср.
decían que se había mojado en lo de las comisiones ilegales
sie sagten, dass er/sie bei der Sache mit den illegalen Provisionen seine/ihre Hand im Spiel hatte
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cuando el acceso a los recursos es de carácter precautorio, los países pagan una comisión de compromiso que se reembolsa si deciden utilizar esos recursos.
www.imf.org
También se está investigando la comisión de maniobras espurias con los enfermos.
ctabuenosaires.org.ar
Tampoco tiene sentido justificar la comisión de un delito porque los demás cometen delitos.
lacausadecaton.blogspot.com
A pesar de ello, la comisión del delito de bigamia en los países en que se encuentra tipificado en las leyes no se exculpa por razones de libertad religiosa.
ghvecindario.blogspot.com
La comisión fue creada en 1982 para proteger la vida marina antártica.
www.lagazetadeconcordia.com.ar

Поиск в словаре