Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
болван
er widmete
I. dedicar <c → qu> [deðiˈkar] ГЛ. перех.
1. dedicar (aplicar, destinar):
dedicar
widmen
dedica todo su tiempo a la música
er/sie widmet seine/ihre ganze Zeit der Musik
dedico las tardes a la lectura
ich verbringe die Nachmittage mit Lesen
2. dedicar (una obra):
dedicar
widmen
dedicó el libro a sus hermanos
er/sie widmete das Buch seinen/ihren Geschwistern
le dediqué un soneto
ich habe ihm/ihr ein Sonett gewidmet
3. dedicar (consagrar):
dedicar
weihen
un templo dedicado al dios Zeus
ein dem Gott Zeus geweihter Tempel
II. dedicar <c → qu> [deðiˈkar] ГЛ. возвр. гл.
dedicarse a
sich widmen +дат.
dedicarse (profesionalmente) a
tätig sein in +дат.
se dedica a la enseñanza
er/sie ist als Lehrer(in) [o. im Schulwesen] tätig
¿a qué se dedica Ud.?
was machen Sie beruflich?
presente
yodedico
túdedicas
él/ella/usteddedica
nosotros/nosotrasdedicamos
vosotros/vosotrasdedicáis
ellos/ellas/ustedesdedican
imperfecto
yodedicaba
túdedicabas
él/ella/usteddedicaba
nosotros/nosotrasdedicábamos
vosotros/vosotrasdedicabais
ellos/ellas/ustedesdedicaban
indefinido
yodediqué
túdedicaste
él/ella/usteddedicó
nosotros/nosotrasdedicamos
vosotros/vosotrasdedicasteis
ellos/ellas/ustedesdedicaron
futuro
yodedicaré
túdedicarás
él/ella/usteddedicará
nosotros/nosotrasdedicaremos
vosotros/vosotrasdedicaréis
ellos/ellas/ustedesdedicarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
se dedicaba a iluminar carteles y libros
er kolorierte Plakate und Bücher
el centro se dedicaba a regenerar a toxicómanos
das Zentrum befasste sich mit der Entwöhnung und Wiedereingliederung von Drogenabhängigen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pero hay otros soñadores que dedicaron su vida a la realización de sus sueños.
cultural.argenpress.info
La condición de sus ex amigos se manifiesta a las claras en los post que le dedican en su blog.
www.pajarorojo.info
Para resumir, voy a intentar dedicar un párrafo a cada museo, y nada más.
pablosincalma.blogspot.com
Sin embargo, el análisis del programa habría que hacerlo preguntándose primero a qué audiencia se lo quiere dedicar y para qué.
elaguantepopulista.blogspot.com
Comenzaba ser corriente el comercio y pronto aprecio toda una clase que se dedicaba exclusivamente a comerciar entre los poblados cada vez más distantes.
www.arkhos.com.ar

Поиск в словаре