DEMUESTRAN - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. demostrar <o → ue> [demosˈtrar] ГЛ. перех.

1. demostrar (probar):

demostrar: beweisen

demostrar: belegen

su declaración demostró la inocencia del acusado: mit seiner/ihrer Aussage wurde die Unschuld des Angeklagten bewiesen

2. demostrar (mostrar):

demostrar: zeigen

quería demostrar que estaba de buen ánimo y reía sin parar: er/sie wollte seine/ihre gute Laune zeigen und lachte in einem fort

3. demostrar (explicar):

demostrar: erklären

demostrar: darlegen

sus constantes peleas demuestran que la relación no va bien: ihr ständiger Streit beweist, dass die Beziehung nicht gut läuft

4. demostrar (expresar):

demostrar: bekunden

5. demostrar (exhibir):

demostrar: vorführen

demostrar: demonstrieren

me demostró cómo tenía que encenderse un fuego: er/sie zeigte mir, wie man Feuer machte

II. demostrar <o → ue> [demosˈtrarse] ГЛ. возвр. гл.

demostrar demostrarse:

demostrarse: sich beweisen

demostrarse algo a uno mismo: sich selbst etw beweisen

necesitaba demostrarse a sí misma que podía hacerlo: sie musste sich selbst beweisen, dass sie es schaffen konnte

presente
yo	demuestro
tú	demuestras
él/ella/usted	demuestra
nosotros/nosotras	demostramos
vosotros/vosotras	demostráis
ellos/ellas/ustedes	demuestran

imperfecto
yo	demostraba
tú	demostrabas
él/ella/usted	demostraba
nosotros/nosotras	demostrábamos
vosotros/vosotras	demostrabais
ellos/ellas/ustedes	demostraban

indefinido
yo	demostré
tú	demostraste
él/ella/usted	demostró
nosotros/nosotras	demostramos
vosotros/vosotras	demostrasteis
ellos/ellas/ustedes	demostraron

futuro
yo	demostraré
tú	demostrarás
él/ella/usted	demostrará
nosotros/nosotras	demostraremos
vosotros/vosotras	demostraréis
ellos/ellas/ustedes	demostrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sus constantes peleas demuestran que la relación no va bien: ihr ständiger Streit beweist, dass die Beziehung nicht gut läuft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

E cada una destas tres maneras se demuestran en las leyes ante deste título asaz conplida mente, asy commo los sabios antigos lo d / epartieron.

e-spania.revues.org

Experiencias previas de desplazamiento con enfermos con oxigenoterapia o ventilación mecánica demuestran que los principales problemas provienen del traslado de los enfermos 80.

www.archbronconeumol.org

Es verdad lo que decís sobre las traducciones y lo demuestran los lectores que tenes.

www.gustavopimentel.com.ar

Los cuerpos están estructurados al trabajo del actor, y demuestran, luego, un desafío al montar las coreografías.

www.criticunder.com

Pero muchas de las reacciones a su extraño poema demuestran que sus factores de protección no han funcionado convenientemente.

safed-tzfat.blogspot.com