Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Beinahe
entdecken

I. descubrir [deskuˈβrir] неправ. como abrir ГЛ. перех.

1. descubrir (encontrar):

descubrir
entdecken
he descubierto una cueva en la colina
ich habe auf dem Hügel eine Höhle entdeckt

2. descubrir (averiguar):

descubrir
herausfinden
ya he descubierto cómo se llama
jetzt habe ich herausgefunden, wie er/sie heißt

3. descubrir (inventar):

descubrir
erfinden
le preguntaron quién fue el que descubrió la bombilla
sie fragten ihn, wer die Glühbirne erfunden hat

4. descubrir (revelar):

descubrir
aufdecken
descubrir
offenbaren высок., лит.
descubrieron sus intenciones
sie haben seine Absichten durchschaut

5. descubrir (desenmascarar):

descubrir
entlarven
descubrir
enttarnen
no han descubierto aún al asesino
sie wissen noch nicht, wer der Mörder ist

6. descubrir (destapar):

descubrir
enthüllen
el día de la inauguración descubrieron el monumento
am Tag der Einweihung wurde das Denkmal enthüllt

II. descubrir [deskuˈβrir] неправ. como abrir ГЛ. возвр. гл. descubrirse

1. descubrir (quitarse el sombrero):

descubrirse
den Hut ziehen
al entrar en una iglesia es norma descubrirse
wenn man in eine Kirche geht, muss man die Kopfbedeckung abnehmen

2. descubrir (traicionarse):

descubrirse
sich bloßstellen

3. descubrir (desenmascararse):

descubrirse como
sich entlarven als +вин.

4. descubrir (salir a la luz):

descubrirse
an den Tag kommen
presente
yodescubro
túdescubres
él/ella/usteddescubre
nosotros/nosotrasdescubrimos
vosotros/vosotrasdescubrís
ellos/ellas/ustedesdescubren
imperfecto
yodescubría
túdescubrías
él/ella/usteddescubría
nosotros/nosotrasdescubríamos
vosotros/vosotrasdescubríais
ellos/ellas/ustedesdescubrían
indefinido
yodescubrí
túdescubriste
él/ella/usteddescubrió
nosotros/nosotrasdescubrimos
vosotros/vosotrasdescubristeis
ellos/ellas/ustedesdescubrieron
futuro
yodescubriré
túdescubrirás
él/ella/usteddescubrirá
nosotros/nosotrasdescubriremos
vosotros/vosotrasdescubriréis
ellos/ellas/ustedesdescubrirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

descubrir el pastel
Lunte riechen
descubrir [o sacar] por la pinta
am Aussehen erkennen
la llave para descubrir el secreto
der Schlüssel zum Geheimnis
no logramos descubrir el paradero del paquete
es gelang uns nicht herauszufinden, wo das Paket (gelandet) ist
tras descubrir la estafa su despido fue fulminante
als der Betrug entdeckt wurde, wurde er/sie hochkant hinausgeworfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Una educación dirigida a niños y niñas dispuestos a soñar, reír, jugar, querer, imitar, observar, descubrir, aprender...
club.ediba.com
Lo que más llama la atención es que se haya tardado cuatro años y medio para descubrir.
www.loprincipal.com.ar
Muy poco tiempo después, descubrieron que la ruta nueva no se iba a hacer, que era una promesa que no se cumpliría.
www.tierradenoticias.com.ar
Una de las muchas cosas que me fascinan de este blog es la enorme cantidad de grandes películas que me hacen descubrir.
blogs.lanacion.com.ar
Incluso tratar de descubrir y no poder descubrir es tan interesante como intentar descubrir y lograr descubrir.
cancerdeque.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "descubrir" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский