DURMIERA - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. dormir неправ. [dorˈmir] ГЛ. неперех.

1. dormir (descansar):

dormir: schlafen

dormir con alguien: mit jdm schlafen

dormir a pierna suelta: wie ein Murmeltier schlafen

dormir de un tirón: durchschlafen

dormir sobre algo перенос.: sich дат. etw durch den Kopf gehen lassen

dormir sobre algo перенос.: etw überschlafen

quedarse dormido: einschlafen

2. dormir (pernoctar):

dormir: übernachten

durmió en casa de Juan: er/sie hat bei Juan übernachtet [o. geschlafen]

3. dormir (reposar):

dormir: ruhen

dejar dormir un asunto: eine Angelegenheit ruhen lassen

4. dormir (descuidarse):

dormir: unaufmerksam sein

dormir: schlafen разг.

II. dormir неправ. [dorˈmir] ГЛ. перех.

dormir (a un niño): zum (Ein)schlafen bringen

dormir (a un paciente): betäuben

dormir la borrachera: seinen Rausch ausschlafen

dormir la siesta: eine Siesta machen

¡no hay quien duerma a este niño!: das Kind will einfach nicht einschlafen!

esta monotonía me duerme: diese Eintönigkeit schläfert mich ein

III. dormir неправ. [dorˈmirse] ГЛ. возвр. гл. dormirse

1. dormir (adormecerse):

dormirse: einschlafen

se me ha dormido el brazo: mein Arm ist (mir) eingeschlafen

2. dormir (descuidarse):

dormirse: unaufmerksam sein

dormirse: schlafen разг.

dormirse en los laureles: sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

Запись в OpenDict

dormir ГЛ.

dormir hasta muy tarde: bis in die Puppen schlafen

dormir hasta las tantas: bis in die Puppen schlafen

presente
yo	duermo
tú	duermes
él/ella/usted	duerme
nosotros/nosotras	dormimos
vosotros/vosotras	dormís
ellos/ellas/ustedes	duermen

imperfecto
yo	dormía
tú	dormías
él/ella/usted	dormía
nosotros/nosotras	dormíamos
vosotros/vosotras	dormíais
ellos/ellas/ustedes	dormían

indefinido
yo	dormí
tú	dormiste
él/ella/usted	durmió
nosotros/nosotras	dormimos
vosotros/vosotras	dormisteis
ellos/ellas/ustedes	durmieron

futuro
yo	dormiré
tú	dormirás
él/ella/usted	dormirá
nosotros/nosotras	dormiremos
vosotros/vosotras	dormiréis
ellos/ellas/ustedes	dormirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No me voy a dormir, me desmayo en la cama...

www.classyandfabulous.com.ar

Le pregunté por un lugar para dormir, y se ofreció acompañar me hasta un hostal cercano.

conunpardemaletas.wordpress.com

El equipo creó un saco de dormir con un elemento externo que sirve para calentar.

noticias.latam.msn.com

Ellos te ponen a dormir, y cuando te despiertas te dan un motón de gelatina y helado.

www.lakadena.com

Está mas civilizado, estos días lo estoy dejando dormir con mí, porque se está portando bien.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "durmiera" в других языках

испанский

английский