HAZ - Перевод испанский на польский

haz [aθ] СУЩ. м.

1. haz (hato):

haz de papeles

plik м.

2. haz ФИЗ.:

haz

wiązka ж.

haz luminoso

promień м. światła

I. hacer [aˈθer] ГЛ. перех. неправ.

1. hacer (producir):

hacer

wyrabiać

2. hacer (realizar):

hacer

robić

hacer maleta

pakować

hacer favor

wyświadczać

¿qué hacemos hoy?

co dzisiaj robimy?

hacer una llamada

zadzwonić

hazlo por mí

zrób to za mnie

a medio hacer

ukończony w połowie

¿qué haces por aquí?

co tutaj robisz?

¡me la has hecho!

źle zrobiłeś!

3. hacer (decir):

hacer pregunta

zadawać

hacer discurso

wygłaszać

4. hacer (ocasionar):

hacer sombra

rzucać

hacer ruido

robić

hacer daño a alguien

wyrządzać komuś krzywdę

no puedes hacerme esto

nie możesz mi tego zrobić

5. hacer (construir):

hacer

budować

6. hacer (procurar):

¿puedes hacerme sitio?

możesz mi zrobić miejsce?

7. hacer (transformar):

hacer pedazos algo

podrzeć coś na strzępy

8. hacer (llegar):

hacer noche en...

nocować w...

9. hacer (más sustantivo):

hacer caja ФИНАНС.

podliczać saldo

hacer caso a alguien

zwracać na kogoś uwagę

hacer uso de algo

robić z czegoś użytek

10. hacer (más verbo):

hacer creer algo a alguien

wmawiać coś komuś

hazle pasar

proszę wejść

11. hacer ТЕАТР.:

hacer el (papel de) Fausto

grać rolę Fausta

12. hacer:

hacer una carrera

studiować

¿haces francés o inglés?

studiujesz francuski czy angielski?

13. hacer КУЛИН. (preparar):

hacer

przygotowywać

hacer patatas

gotować

hacer pastel

piec

II. hacer [aˈθer] ГЛ. возвр. гл. неправ. hacerse

1. hacer (habituarse):

hacer

przyzwyczajać się

hacerse a algo

przyzwyczajać się do czegoś

2. hacer (conseguir):

hacer

osiągać

hacerse respetar

budzić szacunek

hacerse con el poder

dojść do władzy

3. hacer (resultar):

se me hace muy difícil creer eso

trudno mi w to uwierzyć

III. hacer [aˈθer] ГЛ. безл. гл. неправ.

1. hacer (tiempo):

hace frío/calor

jest zimno/ciepło

2. hacer (temporal):

hacer

mijać

hace tres días

trzy dni temu

no hace mucho

niedawno

Запись в OpenDict

hacer

lo has hecho mal разг.

źle to zrobiłeś

Запись в OpenDict

a donde fueres, haz lo que vieres

a donde fueres, haz lo que vieres посл.

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one prov

Запись в OpenDict

hacer pellas

hacer pellas

wagarować

Запись в OpenDict

hacer flux

hacer flux фразеол.

roztrwonić majątek

hacer flux

wpaść w długi

Запись в OpenDict

hacer falta ГЛ.

hacer falta

potrzebować

Запись в OpenDict

hacer la cama

hacer la cama

ścielić łóżko

Запись в OpenDict

hacer la compra

hacer la compra

zrobić zakupy

Запись в OpenDict

hacer la compra ГЛ.

hacer la compra

zrobić zakupy

Запись в OpenDict

hacer un lío

hacer un lío

mylić się

Запись в OpenDict

hacer una chuleta

hacer una chuleta

robić ściągę

Запись в OpenDict

hacer la colada ГЛ.

hacer la colada

wkładać pranie do pralki

presente

yo	hago
tú	haces
él/ella/usted	hace
nosotros/nosotras	hacemos
vosotros/vosotras	hacéis
ellos/ellas/ustedes	hacen

imperfecto

yo	hacía
tú	hacías
él/ella/usted	hacía
nosotros/nosotras	hacíamos
vosotros/vosotras	hacíais
ellos/ellas/ustedes	hacían

indefinido

yo	hice
tú	hiciste
él/ella/usted	hizo
nosotros/nosotras	hicimos
vosotros/vosotras	hicisteis
ellos/ellas/ustedes	hicieron

futuro

yo	haré
tú	harás
él/ella/usted	hará
nosotros/nosotras	haremos
vosotros/vosotras	haréis
ellos/ellas/ustedes	harán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cunqueiro mantiene que las noticias - al igual que todas las cosas -, poseen un haz y un envés.

pendientedemigracion.ucm.es

Es un honor que me haz concedido, de verdad.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Hazle saber a tu anfitrión tu horario día a día y haz lo posible por cumplir ese horario.

es.artofmanliness.com

Si te sientes bloqueado en una situación sin salida, haz una tormenta de ideas y escribe todo lo que se te ocurra.

actualidadypolitica.com

Haz clic en el número de referencia de la reserva que deseas cambiar.

www.spanish.hostelworld.com