Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sardinen
będą obowiązywać
I. valer [baˈler] ГЛ. перех. неправ.
1. valer (costar):
valer
kosztować
2. valer (funcionar):
valer
działać
esta vez no te valdrán tus excusas
twoje wymówki tym razem ci nie pomogą
yo no sé para qué vale este trasto
nie wiem, do czego to służy
3. valer (equivaler):
valer
równać się
en este caso X vale 9
w tym wypadku X wynosi 9
Выражения:
¡vale!
w porządku!
¡vale ya!
już dobrze!
vale la pena ver la película
warto zobaczyć ten film
hacer valer sus derechos
wykorzystywać swoje prawa
II. valer [baˈler] ГЛ. неперех. неправ.
1. valer (ropa):
valer
pasować
2. valer (tener validez):
valer
być ważnym
no valer
być nieważnym
3. valer (tener mérito):
valer
być wartym
valer poco
być niewiele wartym
valer nada
być nic niewartym
4. valer (estar permitido):
valer
być dozwolonym
¡eso no vale!
tego nie wolno!
III. valer [baˈler] ГЛ. возвр. гл. неправ. valerse
1. valer (servirse):
valer
sięgać
valerse de algo
sięgać po coś
valerse de sus contactos
wykorzystywać swoje kontakty
2. valer (desenvolverse):
valer
radzić sobie
ya no poder valerse
już sobie nie radziĸ7
presente
yovalgo
túvales
él/ella/ustedvale
nosotros/nosotrasvalemos
vosotros/vosotrasvaléis
ellos/ellas/ustedesvalen
imperfecto
yovalía
túvalías
él/ella/ustedvalía
nosotros/nosotrasvalíamos
vosotros/vosotrasvalíais
ellos/ellas/ustedesvalían
indefinido
yovalí
túvaliste
él/ella/ustedvalió
nosotros/nosotrasvalimos
vosotros/vosotrasvalisteis
ellos/ellas/ustedesvalieron
futuro
yovaldré
túvaldrás
él/ella/ustedvaldrá
nosotros/nosotrasvaldremos
vosotros/vosotrasvaldréis
ellos/ellas/ustedesvaldrán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
esta vez no te valdrán tus excusas
twoje wymówki tym razem ci nie pomogą
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La abundancia de valvas de moluscos les ha hecho valer el nombre de conchales o concheros yámana.
www.tierradelfuego.org.ar
El buscapleitos esta convencido que lo único que hace es hacer valer sus derechos.
www.descubresubconsciente.com
Desplazarse en contacto con el entorno, interactuando con el mismo, buscando vericuetos y escapatorias, pidiendo permiso y perdón, haciéndose valer...
ciclovidaonline.com
Cada vez son mayores los entripados entre miembros del propio gobierno que luchan bizarramente por hacer valer sus razones.
hojadelsur.blogspot.com
Hemos de castellanizarlo todo, igual que ellos anglifican (si tal expresión puede valer) nuestras palabras.
jesusmesloquehay.blogspot.com

Поиск в словаре