CAP - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

CAP [kap] СУЩ. м.

CAP → Codice di Avviamento Postale

CAP

post code брит., zip code америк.

cap. СУЩ. м.

1. cap. → capitolo

cap.

chap.

cap.

ch. (chapter)

2. cap. → capitano

cap.

capt. (captain)

capitolo [kaˈpitolo] СУЩ. м.

1. capitolo (di libro):

capitolo

chapter also перенос.

nel terzo capitolo

in chapter three

fino al secondo capitolo

up to chapter two

un capitolo dedicato a…

a chapter devoted to…

2. capitolo АДМИН.:

capitolo

section

capitolo

item

votare il bilancio per capitoli

to vote on the budget section by section

3. capitolo РЕЛИГ.:

capitolo

chapter

avere, non avere voce in capitolo

to have a say, no say in the matter

Выражения:

capitolo delle entrate

section on revenue

capitolo di spesa

section on expenditure

capitano [kapiˈtano] СУЩ. м. (grado)

capitano (di esercito, aviazione, marina, squadra sportiva)

captain

sotto il comando del capitano X

under the captaincy of X

essere designato come capitano СПОРТ

to get captaincy of the side, to be named captain

è il capitano che vi parla АВИА.

this is your captain speaking

capitano di corvetta

lieutenant commander

capitano di fregata

commander

capitano d'industria перенос.

captain of industry

capitano di lungo corso

master mariner

capitano di porto

harbour master

capitano in seconda

ship's mate

capitano di vascello

naval captain

capitano di ventura ИСТ.

= a commander of mercenary troops

английский

итальянский

chap.

cap. (capitolo)

ch.

cap. (capitolo)

Capt

Cap. (Capitano)

итальянский

английский

CAP [kap] СУЩ. м.

CAP AKR Codice di Avviamento Postale

CAP

zip code

cap.

cap. сокращение от capitolo

cap.

ch.

capitolo [ka·ˈpi:·to·lo] СУЩ. м.

1. capitolo (di libro) РЕЛИГ.:

capitolo

chapter

2. capitolo (выражение):

avere voce in capitolo

to have a say in the matter

comincia un nuovo capitolo della mia vita

a new chapter in my life is starting

английский

итальянский

chap.

cap. м.

zip

CAP м. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sembra soffrire di cinetosi(nel secondo capitolo lo si vede mentre cerca di trattenere il vomito durante il viaggio in carrozza).

it.wikipedia.org

Prima di avviarsi alla conclusione del capitolo, l'autrice fa un quadro storico della produzione di libri per l'infanzia.

it.wikipedia.org

In questo capitolo sono anche riportati alcuni esempi di fiabe, favole e filastrocche popolari.

it.wikipedia.org

Un capitolo chiave del libro è quello dedicato al potere sulla natura e nella società, che focalizza l'attenzione anche sulla concezione e formazione del tempo.

it.wikipedia.org

I capitoli sono stati raccolti in tre volumi tankōbon, pubblicati tra il 27 ottobre 2011 e il 27 marzo 2013.

it.wikipedia.org