DOCUMENTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

documento [dokuˈmento] СУЩ. м.

1. documento АДМИН.:

documento: document

documento (personale): identification

documento (personale): document

documento (personale): papers pl

apporre or mettere una firma su un documento: to sign a document

provare qc (con) documenti alla mano: to prove sth by means of documentary evidence

allegare un documento a una pratica: to attach a document to a file

documenti allegati: enclosures

documenti probatori or probanti: muniments, supporting documents

autenticare un documento: to certify a document

ha un documento?: have you got any identification? do you have some identification?

documenti falsi: false documents or papers

esibire i documenti: to produce one's identity papers

“favorisca i documenti, per favore”: “(show me) your papers, please”

avere i documenti in regola: to have one's papers in order

2. documento (per informazione, testimonianza):

documento: document su: on

documenti scritti, fotografici: written, photographic documents

la mostra è un documento straordinario sulla nostra epoca: the exhibition is an extraordinary record or chronicle of our times

documenti segreti, d'archivio: secret, archive documents

documento sonoro, video: audio, video material

documento riassuntivo: summary

Выражения:

documento olografo ЮРИД.: holograph (document)

documento di viaggio: travel documents

documenti di bordo МОР.: ship's papers or documents

documenti contabili: accounting records

documenti di riconoscimento, documenti d'identità: identity papers

documenti di riconoscimento, documenti d'identità: identification papers

documento programmatico ПОЛИТ.: policy document

vidimare documento, atto: to certify

vistare documento: to stamp

английский

итальянский

policy document: documento м. programmatico

supporting document: documento м. probante

holograph: documento м. olografo

review document: documento м. di revisione

file transfer: trasferimento м. di un documento

legal document: documento м. (avente valore) legale

в словаре PONS

итальянский

английский

documento [do·ku·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. documento (personale):

documento (di identità): ID

2. documento АДМИН.:

documento: document

documento contabile ТОРГ.: accounting record

3. documento (testimonianza storica):

documento: evidence

redazione di un documento: drawing up of a document

английский

итальянский

document: documento м.

ID: documento м. d'identità

a Xeroxed copy of the document: una fotocopia del documento

record (document): documento м.

card: documento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью