VIOLA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

viola¹ [ˈvjɔla] СУЩ. ж. БОТАН.

viola: violet

viola mammola: (common or sweet) violet

viola matronale: dame's violet

viola del pensiero: pansy, heartsease, love-in-idleness

I. viola² [ˈvjɔla] ПРИЛ. неизм.

1. viola:

viola: violet

viola: purple

ho le mani viola per il or dal freddo: my hands are purple with cold

2. viola СПОРТ:

viola tifoso, giocatore, difesa: = of Fiorentina football club

II. viola² <мн. viola> [ˈvjɔla] СУЩ. м.

1. viola (colore):

viola: violet

viola: purple

2. viola СПОРТ (giocatore):

viola: = Fiorentina player

viola³ [ˈvjɔla] СУЩ. ж. МУЗ.

viola: viola

viola d'amore: viola d'amore

viola da braccio: viola da braccio

viola da gamba: bass viol

violare [vjoˈlare] ГЛ. перех.

1. violare (trasgredire):

violare: to break

violare: to infringe

violare legge, contratto, trattato, comandamento: to violate

violare embargo, tabù, segreto professionale, diritti: to violate

2. violare (profanare):

violare tomba: to desecrate

violare luogo sacro: to violate

violare domicilio: to break into

violare proprietà: to trespass on

violare l'intimità di qn перенос.: to invade sb's privacy

3. violare (stuprare):

violare donna: to rape

английский

итальянский

viola: viola ж.

viola: viola ж.

violet: viola ж.

violet: viola

viola d'amore: viola ж. d'amore

viola da gamba: viola ж. da gamba

heartsease: viola ж. del pensiero

в словаре PONS

итальянский

английский

viola¹ [vi·ˈɔ:·la] СУЩ. ж.

1. viola (fiore):

viola: violet

viola del pensiero: pansy

2. viola МУЗ. (strumento, violista):

viola: viola

viola da gamba: cello

I. viola² <inv> ПРИЛ.

1. viola (colore):

viola: purple

2. viola СПОРТ (della Fiorentina):

viola: of the Fiorentina soccer team

II. viola² <-> СУЩ. м.

1. viola (colore):

viola: purple

2. viola СПОРТ:

tifoso viola: Fiorentina fan

violare [vio·ˈla:·re] ГЛ. перех.

1. violare (trasgredire: legge, patto, regolamento):

violare: to break

2. violare:

violare (invadere: confine): to violate

violare (domicilio): to break into

3. violare (profanare: chiesa, tomba):

violare: to desecrate

английский

итальянский

viola: viola ж.

viola: viola ж.

pansy: viola ж. del pensiero

purple bluish: viola

purple bluish: viola м.

infringe: violare

to infringe on [or upon] sth: violare qc

violate: violare

to violate a cease-fire agreement: violare un cessate il fuoco

to violate sb's privacy: violare la privacy di qu

to flout a law/rule: violare una legge/regola

Presente
io	violo
tu	violi
lui/lei/Lei	viola
noi	violiamo
voi	violate
loro	violano

Imperfetto
io	violavo
tu	violavi
lui/lei/Lei	violava
noi	violavamo
voi	violavate
loro	violavano

Passato remoto
io	violai
tu	violasti
lui/lei/Lei	violò
noi	violammo
voi	violaste
loro	violarono

Futuro semplice
io	violerò
tu	violerai
lui/lei/Lei	violerà
noi	violeremo
voi	violerete
loro	violeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью