Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cease
hurry

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. affrettato [affretˈtato] ГЛ. прич. прош. вр.

affrettato → affrettare

II. affrettato [affretˈtato] ПРИЛ.

1. affrettato:

affrettato decisione, giudizio
rash
affrettato decisione, giudizio
hasty
affrettato partenza, diagnosi
hasty
affrettato passo
hurried
affrettato conclusione
hasty
affrettato conclusione
hurried
dare un giudizio affrettato su qc, qn
to pass a hasty judgement on sth, sb

2. affrettato (svolto troppo in fretta):

affrettato lavoro
hurried

I. affrettare [affretˈtare] ГЛ. перех.

1. affrettare (rendere più rapido):

affrettare
to speed up
affrettare
to hurry up
affrettare il passo
to quicken one's pace

2. affrettare (anticipare):

affrettare partenza, decisione, riforma
to hasten
l'insurrezione ha affrettato la caduta del dittatore
the uprising hastened the dictator's fall
affrettare il voto di una legge
to speed up the passage of a bill

II. affrettarsi ГЛ. возвр. гл.

1. affrettarsi (agire in fretta):

affrettarsi
to hurry
affrettarsi
to rush
affrettarsi a fare
to rush or race or hasten to do
mi sono affrettato a seguire il suo consiglio
I acted quickly on his advice
“non sto parlando di te” si affrettò ad aggiungere
“I don't mean you, ” he added hurriedly

2. affrettarsi (andare rapidamente):

affrettarsi
to hurry up
affrettarsi verso casa
to hurry home, to cut along home
l'insurrezione ha affrettato la caduta del dittatore
the uprising hastened the dictator's fall
mi sono affrettato a seguire il suo consiglio
I acted quickly on his advice
английский
английский
итальянский
итальянский
hurried job, work
affrettato
precipitant decision, departure
precipitoso, affrettato
unweighed
non considerato attentamente, affrettato
rushed attempt
affrettato
precipitous decision, departure
precipitoso, affrettato
hasty marriage, departure
affrettato, precipitato
hasty judgment, conclusion
affrettato, precipitoso, avventato
precipitate decision, departure
precipitoso, affrettato
previous decision
affrettato

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

affrettato (-a) [af·fret·ˈta:·to] ПРИЛ.

1. affrettato (veloce: passo):

affrettato (-a)
quick

2. affrettato уничиж. (mal fatto: lavoro):

affrettato (-a)
rushed

3. affrettato (frettoloso: decisione):

affrettato (-a)
hasty
английский
английский
итальянский
итальянский
hurried
affrettato, -a
to make hasty decisions
prendere decisioni affrettate
rash decision
affrettato, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il coro tuttavia lo invita a non trarre conclusioni affrettate e a sentire prima il testimone dell'omicidio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре