ALLENATO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. allenato [alleˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

allenato → allenare

II. allenato [alleˈnato] ПРИЛ.

allenato persona, atleta, animale

(well-)trained

allenato soldato

seasoned

allenato memoria, voce, orecchio

trained

allenato occhio

experienced

allenato occhio

expert

essere allenato (preparato fisicamente)

to be in practise

essere allenato (abituato)

to be accustomed or used a: to a fare: to doing

I. allenare [alleˈnare] ГЛ. перех.

1. allenare (preparare):

allenare

to train

allenare atleta, squadra

to coach per: for a fare: to do

2. allenare:

allenare (addestrare) animale

to train

allenare (esercitare)

to train

allenare memoria, orecchio

to exercise

II. allenarsi ГЛ. возвр. гл.

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to train

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practise брит.

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practice америк. per: for

allenarsi pugile:

to spar

allenarsi rematore:

to tub

allenarsi (esercitarsi)

to practise брит.

allenarsi (esercitarsi)

to practice америк. in, per: for

allenarsi nel salto in lungo

to train or practise for the long jump

allenarsi in matematica

to practise in mathematics

английский

итальянский

miler

= atleta allenato per correre sulla distanza del miglio

practised eye, ear

allenato

experienced eye

allenato

untutored eye, ear

non allenato, non esercitato

thorough-paced

allenato a tutte le andature

seasoned soldier, veteran

provetto, allenato, esperto

trained mind

esercitato, allenato

trained voice

allenato

well or properly trained person

molto preparato or ben allenato

to be in practice (for sport)

essere allenato

to the expert, untrained eye

per l'occhio esperto, non allenato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nonostante la sua professione di supereroe, ha sempre preferito mangiare, oziare o dedicarsi ad attività inutili/stupide piuttosto che allenarsi, di conseguenza ha una scarsa forma fisica.

it.wikipedia.org

All'età di tre anni trovò una racchetta da tennis nella cantina di casa e iniziò ad allenarsi palleggiando contro il muro.

it.wikipedia.org

Seppur intenzionato solamente a perdere peso, incomincia ad allenarsi su base regolare ed a nutrire una passione sempre maggiore per questo sport da combattimento.

it.wikipedia.org

In questi casi, può essere più facile allenarsi in una posizione semi reclinata, come andare in bicicletta sdraiata, remare o nuotare.

it.wikipedia.org

A partire dalla fine del campionato 2008-2009, un'infezione virale lo tiene fuori dal campo per parecchi mesi, precludendogli anche la possibilità di allenarsi.

it.wikipedia.org