Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Reg
opened

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский
aprì il cassetto e mentre era così intento…
he opened the drawer and while he was so occupied…
aprì le braccia in segno di saluto
she spread her arms wide in greeting
avevo appena finito, quando la porta si aprì
scarcely or hardly had I finished when the door opened
английский
английский
итальянский
итальянский
the door creaked open
la porta si aprì cigolando
she opened the door and thrust her head out
aprì la porta e sbucò con la testa
he hustled her through the crowd
le aprì un varco nella folla a spintoni
the vessel sprang a leak
si aprì una falla nell'imbarcazione
she finally woke (up) from her illusions перенос.
finalmente aprì gli occhi
scarcely had she finished when the door opened
aveva appena finito che or quando la porta si aprì
she opened the show with a song
aprì lo spettacolo con una canzone
his eyes, mouth opened
i suoi occhi si aprirono, la bocca gli si aprì or spalancò

в словаре PONS

he heaved the door open
aprì la porta con una spinta

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he heaved the door open
aprì la porta con una spinta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dopo una lunga fase preparatoria, aprì l'assise il 27 settembre 1986 e la chiuse il 27 giugno successivo.
it.wikipedia.org
Fu il primo a tentare questa ardua impresa, ma il paracadute non si aprì e l'uomo si sfracellò al suolo.
it.wikipedia.org
Nel 1963, su interessamento della congregazione salesiana, si aprì ufficialmente il processo per la causa di beatificazione di mons.
it.wikipedia.org
I risultati non diedero la possibilità di formare una solida maggioranza e si aprì un periodo di sedute concitate e burrascose.
it.wikipedia.org
Per la band si aprì un periodo concertistico molto fitto, durante il quale iniziò la composizione di nuovi pezzi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре