Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
скатерти
leak

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

falla [ˈfalla] СУЩ. ж.

1. falla (squarcio):

falla (di bacino, serbatoio)
leak
falla (di bacino, serbatoio)
crack

2. falla (di uno scafo):

falla
leak
turare, tamponare una falla
to plug, stop a leak

3. falla ВОЕН. (breccia):

falla
breach also перенос.
il tamponamento di una falla
the plugging of a leak
tamponare falla
to stop
turare una falla МОР.
to plug or stop a leak
diglielo adesso e falla finita!
tell him now and have or be done with it!
falla -a!
get to the point!
falla entrare
show her in
английский
английский
итальянский
итальянский
leak (in ship)
falla ж.
to plug or stop a leak МОР.
turare una falla
the vessel sprang a leak
si aprì una falla nell'imbarcazione
let it, her rip! (of car) разг.
lanciala! falla andare a tutto gas!
to spring a leak tank, barrel:
cominciare a perdere (dopo l'apertura di una falla)
the boat has sprung a leak
si è aperta una falla nella barca

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

falla [ˈfal·la] СУЩ. ж.

1. falla МОР.:

falla
leak
tamponare una falla
to plug a leak

2. falla перенос. (difetto):

falla
failing

3. falla ВОЕН. (rottura nello schieramento):

falla
breach
английский
английский
итальянский
итальянский
scuttle
affondare (producendo una falla)
leak in boat
falla ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tamponare una falla
to plug a leak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La chiesa è illuminata dalla finestra posta in facciata e da una coppia di monofore strombate, una delle quali tamponate dal contrafforte esterno cinquecentesco.
it.wikipedia.org
L'oblò è un'apertura, un foro circolare di modeste dimensioni, realizzato su di una superficie e tamponato da una lastra in vetro supportata da un telaio.
it.wikipedia.org
Simili problemi di agency sono comunque tamponati dall'apporto del diritto societario (e, nel caso della società per azioni, dalla corporate law).
it.wikipedia.org
In tal caso, secondo determinati costi di freni e gomme, evita la collisione, oppure "tampona" la macchina davanti, che perde un punto telaio.
it.wikipedia.org
Molti feriti cercarono di tamponare le perdite di sangue con dei tovaglioli, spesso invano.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "falla" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский