ASPETTATIVA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

aspettativa [aspettaˈtiva] СУЩ. ж.

1. aspettativa (speranza):

aspettativa: expectation

soddisfare, deludere, superare le aspettative: to live up to, to fall short of, to exceed expectations

rispondere alle aspettative persona:: to live up to expectations

rispondere alle aspettative prodotto, fornitura, risultato:: to match expectations

contrariamente a, contro ogni aspettativa: contrary to expectations, against all expectations

al di là di ogni aspettativa: beyond all expectations

al di sotto delle aspettative: below expectations

vivere nell'aspettativa di qc: to live in (the) hope of sth

2. aspettativa АДМИН.:

aspettativa: leave (of absence)

aspettativa per motivi personali: leave for personal reasons

mettersi in aspettativa, prendere un'aspettativa: to take (temporary) leave (of absence)

frustrare aspettativa, iniziativa: to thwart

insensato opinione, aspettativa, critica: unreasonable

английский

итальянский

life expectancy БИОЛ.: aspettativa ж. di vita

expectation: aspettativa ж.

beyond all expectation(s): oltre ogni aspettativa

expectation: aspettativa ж.

to exceed all expectations: superare ogni aspettativa

anticipation (property law): aspettativa ж.

contrary to expectations: contro ogni aspettativa

to increase life expectancy by five years: allungare l'aspettativa di vita di cinque anni

to be rich beyond one's wildest dreams: essere ricco al di là di ogni propria aspettativa

в словаре PONS

итальянский

английский

aspettativa [as·pet·ta·ˈti:·va] СУЩ. ж.

1. aspettativa (speranza):

aspettativa: expectation

2. aspettativa АДМИН.:

aspettativa: leave

periodo di aspettativa: leave

mettersi in aspettativa: to take a leave of absence

английский

итальянский

life expectancy: aspettativa ж. di vita

expectation: aspettativa ж.

to pass all expectation: andare al di là di ogni aspettativa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью