BAFFO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

baffo [ˈbaffo] СУЩ. м.

1. baffo:

un paio di baffi

a (pair of) moustache or mustache америк.

avere, portare i baffi

to wear a moustache

farsi crescere i baffi

to grow a moustache

baffi posticci

false whiskers

2. baffo ЗООЛ. (di animale):

baffo

whisker

3. baffo (sbaffo d'inchiostro, rossetto, make-up, bevanda):

baffo перенос.

smudge

avere i baffi

to have a moustache

4. baffo МОР.:

baffo

bow-wave

5. baffo ТВ (antenna):

baffo

rabbit ears америк.

6. baffo (ottimo):

coi baffi

first-class

coi baffi

excellent

farsene un baffo (di qc)

to give a damn (about sth)

leccarsi i baffi (di cibo)

to lick one's chops

ridere or ridersela sotto i baffi

to laugh under one's breath, to chuckle to oneself, to laugh to oneself, to laugh up one's sleeve

Выражения:

baffi a manubrio

handlebar moustache

baffi a spazzola

clipped moustache

baffi spioventi

drooping moustache

английский

итальянский

bow wave

baffo м.

cat's whisker

baffo м. di gatto

whisker

baffo м.

в словаре PONS

baffo [ˈbaf·fo] СУЩ. м.

baffo (di persona)

moustache

baffo (di animale)

whisker

ridere sotto i -i

to snigger

una cosa da leccarsi i -i

a mouthwatering thing

me ne faccio un baffo di … вульг.

I don't give a damn about …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cinghie o un berretto testa ancorano il baffo alla parte posteriore della testa o del collo.

it.wikipedia.org

Marc ha da sempre portato i baffi, ma un giorno decide di tagliarseli.

it.wikipedia.org

I quattro giocatori possibili, che nelle prove di corsa gareggiano in due contemporaneamente, hanno quattro aspetti etnici diversi, tutti dotati di baffi.

it.wikipedia.org

Alla capigliatura fluente si abbinavano inoltre sovente un paio di baffi (a volte leggermente attorcigliati) e un pizzetto corto.

it.wikipedia.org

Le vibrisse (i cosiddetti «baffi») sono molto folte e poste su un muso corto.

it.wikipedia.org